Programación Calle 13

Mientras esperan la noticia del destino de Halstead, el equipo intenta concentrarse en el trabajo, dirigiendo su atención a un traficante de armas ilegal. Atwater descubre que su hermano, Jordan, está de regreso en Chicago y podría estar vinculado al caso. Voight se enfrenta a la difícil tarea de lidiar con el tirador de Halstead. Burgess finalmente toma su decisión.

El secreto de Ruzek y Burgess comienza a tener graves consecuencias para su trabajo policial. Una serie de actos mortales de vandalismo provoca tensiones en el barrio insular de Canaryville. Atwater intenta acercarse a su hermano, pero solo lo empuja más lejos.

Voight hace un trato con Darius Walker para ayudar a derribar a un grupo de policías sucios que trafican drogas que se suponía que debían ser destruidos. Upton choca con Voight y representa su propia forma de justicia.

Después de recibir una angustiosa llamada al 911, Burgess solicita la ayuda del equipo para localizar a una niña atrapada en una red de tráfico sexual.

Un asesinato en un vecindario búlgaro da lugar a una investigación. Ruzek tiene un enfrentamiento con un oficial de patrulla.

El impactante asesinato de unos niños pequeños afecta a Halstead. Crawford alienta a Inteligencia a usar un nuevo software de reconocimiento facial para ayudar a identificar a un sospechoso, pero el plan fracasa.

Jenny junta una pista corporal distinta y se da cuenta de que lo ha visto antes. Donovan se distancia de Jenny y Malik mientras se apoya en un grupo de apoyo con su ex.

Las muertes sospechosas conducen a verdades incómodas cuando Jenny, Donovan y Malik se encuentran cara a cara con un monstruo en medio de ellos.

Jenny junta una pista corporal distinta y se da cuenta de que lo ha visto antes. Donovan se distancia de Jenny y Malik mientras se apoya en un grupo de apoyo con su ex.