Programación Comedy Central (España)

Rocío y Emilio ya tienen todo organizado para la boda, pero ha surgido un problema: Emilio y Belén han tenido un fortuito encuentro sexual y ambos se sienten culpables, especialmente el portero que pretenderá evitar por todos los medios que Rocío se entere de su infidelidad.

Mientras tanto Alicia y Lucía organizan la despedida de soltera de Rocío en un Boys a la que, por supuesto, se apuntarán Vicenta, Marisa, Concha y la propia Belén. Para evitar que las chicas hablen más de la cuenta, los chicos se presentan, por sorpresa y vestidos de mujer, en el mismo local provocando una buena trifulca.

Paloma y Juan, después de un largo tiempo sin hacer el amor, han intentado reconciliarse sexualmente. Juan se queda preocupado porque tiene la sensación de que Paloma no disfruta y le pide consejo a Andrés.

Vicenta reúne en su casa a todos los vecinos para comunicarles su boda con Néstor, un cubano. Los vecinos creen que Vicenta está siendo engañada, pero cuando ella misma les confiesa que se trata de un matrimonio de conveniencia, por el que va a recibir la nada despreciable cantidad de cinco mil euros, son muchos los que se apuntan, y así, la comunidad de vecinos se prepara para celebrar nada menos que cinco bodas al mismo tiempo.

Entretanto, Roberto, instalado en el ático y sin dinero, convencido por José Miguel, empieza a atracar por las noches la nevera de Lucía. Cuando Lucía lo descubre piensa que es Alicia que tiene problemas con la comida, pero ésta piensa lo mismo de Lucía a la que ha dicho que está gorda, ambas desconfían una de otra y tratan de convencer a la contraria para acudir a un especialista.

Carlos, el ex novio de Lucía y también de Belén, decide que su fracaso con las mujeres es debido a que en realidad es gay. Así que acude a Mauri para que le enseñe como ser un gay, pero Mauri está encantado con el cubano de Vicenta, que le echa los tejos, y trata de deshacerse como puede del pesado de Carlos.

Cameron dirige una función escolar de "El Fantasma de la Ópera", pero cuando su estrella principal falla Manny intenta quedarse con el papel. Cam oye a Luke cantar y le pide a Manny que lo convenza de actuar, pero éste hace lo contrario. Gloria lleva a Alex a su psiquiatra, mientras Phil le pide a Jay que le enseñe a jugar al golf. Mitch y su amigo Pepper (Nathan Lane) se encuentran con ellos y terminan jugando un partido. Mientras está en su casa cuidando a Lily y al bebé Joe, Claire resbala con una pelota de golf olvidada por Phil y decide enseñarle una lección acerca del peligro de dejar las cosas tiradas por la casa.

La vieja amiga de Cam y Mitch, Sal, reaparece con la noticia de que va a casarse y quiere que ellos sean los padrinos de la boda. Jay y Gloria tienen que lidiar con su nueva niñera y con la obsesión de Manny por los cuerpos desnudos. Claire y Haley salen en una cena de madre e hija, y se encuentran en el bar con la banda musical de Alex. Phil ayuda a Luke a obtener una cita con una chica de Facebook. Luego lo acompaña al bar, donde se encuentra con la madre divorciada de la chica, que le confiesa que era ella la que escribía los mensajes y no su hija.

Cam y Claire se encuentran reformando la casa que compraron como inversión inmobiliaria, pero sus desacuerdos van acrecentándose. Mitchell busca enfrentarse a un niño peleador en la escuela de Lily siguiendo consejos de Luke. Jay incentiva a Gloria para que pase más tiempo con Manny, que se siente relegado ante la presencia del bebé, mientras él se ocupa de cuidarlo. Phil intenta enseñarle a Alex y Haley nociones básicas de arreglo de la casa, pero tiene que llamar a su padre cuando las cosas se le van de las manos.

Durante la campaña electoral del año 3000, un accidente en una mina de titanio hace que el precio de este materal se dispare. Bender, sabiendo que está realizado con este material vende su cuerpo.

Sin embargo, lo que el robot no tiene en cuenta es que Richard Nixón es quién le ha comprado con un único objetivo, ganar las elecciones.

Al llegar la navidad Fry y Leela se encuentran tristes frente a la alegría que muestra Bender. Fry y Leela deciden salir a comprar algún regalo el día de nochebuena y se les hace tarde.

En instantes se encuentran en un grave peligro al darse cuenta que un Papa Noel asesino los persigue. Este robot falló en su programación y a todos los que consideran que fueron malos durante el año los intenta matar.

Las personas que están alistadas en el ejército reciben numerosas ofertas y descuentos, por lo que Fry y Bender deciden hacerlo para disfrutar así de todas estas ventajas.

Justo en ese momento, se desata una guerra a la que ambos deberán acudir a combatir. En el campo de combate deberán recibir órdenes de Brannigan y Richard Nixon.

Tras el destrozo de la casa del profesor Farnsworth, éste decide despedir a Fry y Leela por hacerles responsables de lo ocurrido. La cíclope siempre ha guardado los chips profesionales de sus anteriores trabajos, pero se confunde y coloca a Fry el chip de trabajo en la criogenia, colocándose ella el de repartidor.

Fry descubre en su nuevo trabajo que su antigua novia también se congeló hace mil años y retomará de nuevo su relación con ella.

El futuro de Scott Malkinson con la nueva chica de su clase depende de que obtenga la última y mejor plataforma de transmisión. El padre de Scott trabaja para la compañía de cable local y se niega a ir más allá del cable básico.

La temporada navideña está siendo sombría en South Park este año por culpa de Santa, que está robando la alegría de las vacaciones. El pueblo quiere recuperar el espíritu navideño, pero eso requerirá un milagro navideño.

La clase de 4º curso es castigada y no puedo ir en pijama el día más importante del año.

Stan está horrorizado al darse cuenta de que ha malinterpretado algunas de las mejores obras literarias de todos los tiempos.