Programación FOX España

Jack y Andy siguen chocando cuando empieza su primer turno como co-capitán.

El grupo sale en busca de suministros; Mientras, en Alejandría, alguien debe tomar una decisión moralmente desafiante.

Las cosas no salen según lo previsto cuando un grupo de habitantes del Reino entrega sus bienes a los Salvadores durante un reparto de suministros rutinario.

Los Salvadores visitan Hilltop de forma inseperada, sorprendiendo a todos, y con planes de llevarse algo más que suministros.

Andy y Jack no están de acuerdo con las decisiones económicas de la estación.

Laura y Juliette, dos niñas de 5 y 8 años, han desaparecido. Franck Sorin, el padre de las niñas, separado desde hace 6 meses, aparece como el sospechoso ideal en su probable secuestro. El abuelo materno de las niñas, un adinerado dueño de una cadena de hoteles de lujo, lo considera un marginal porque coquetea con la colapsología mientras intenta vivir en una finca transformada en un bed and breakfast eco-responsable. Durante la excavación del lugar por Morgane y Karadec, se encuentra el cadáver de Sorin.

De nuevo en una relación con Ludo y con dos salarios por el mismo alquiler, ¡es una gran vida para Morgane! La oportunidad perfecta para ir de compras y gastar la diferencia en leggins de leopardo y otras excentricidades morganescas… Y toparse, por casualidad, con el cuerpo sin vida de Séverine Moutier, una vendedora de zapatos en el centro comercial donde estaba comprando. Morgane, quien descubre el cuerpo, lo tiene claro: ¡es un asesinato! Pero, ¿qué podría haber empujado a alguien a matar a esta dependienta sin incidentes? Esto es lo que nuestra heroína y la brigada intentarán descubrir cuando el comandante Karadec cae bajo el yugo de una investigación dirigida por Roxane Ascher, una despiadada agente de la IGPN.

Un brote de envenenamiento por mercurio deja a sus víctimas en un estado de zombie y los bomberos deben ponerle fin a este grave problema. Owen debe aceptar su enfermedad. Michelle sigue una nueva pista sobre su hermana desaparecida.

Una luna llena mantiene al equipo ocupado con algunas de las llamadas más locas hasta el momento, como Athena, que investiga el posible asalto a una casa y se "enfrenta" a un criminal rabioso. Mientras tanto, Abby ayuda a investigar el asesinato de uno de sus interlocutores, Bobby y Buck tienen las manos ocupadas en un estudio de yoga para mujeres embarazadas y el pasado de Hen puede convertirse en su futuro.

Los malos actos realizados por un viudo y arrogante propietario de un gimnasio se vuelven en su contra. Mientras, Bobby recibe una llamada telefónica sorprendente de su médico después de donar a la unidad de sangre de Chimney, y Athena se enfrenta a Michael después de tener una charla intensa con sus hijos.

El equipo corre para ayudar a un hombre sin hogar aplastado en un camión de basura, a una madre y a su hijo en un ascensor caído y a unos acumuladores de basura sepultados en su casa. Mientras tanto, Athena se adentra en el mundo de las citas, mientras la relación de Buck y Abby es puesta a prueba por su madre enferma.

Los equipos de emergencias se ponen en marcha para rescatar a numerosas víctimas atrapadas en varios lugares estrechos. Mientras, Athena contempla aceptar un ascenso que la sacaría de las calles, y Maddie decide hacer un movimiento por su cuenta. Por otro lado, Buck se pregunta si debería seguir adelante, y Chimney finalmente se enfrenta a las consecuencias de su casi fatal accidente de coche. Además, Eddie pide ayuda al equipo con su hijo pequeño.

Después de presenciar el asesinato de su esposo, una mujer es secuestrada junto con un misterioso alijo de dinero escondido en su piso. Cuando Jess se da cuenta de que puede haber una conexión con uno de sus casos pasados, la necesidad de encontrar al secuestrador se vuelve personal.

Los equipos reciben llamadas para atender un accidente doméstico inusual, una "muerte" en la consulta de una adivina y un aparatoso accidente de moto. Mientras, Bobby se plantea volver a tener citas, Abby bucea por su memoria, Buck se enfrenta a sus acciones pasadas y Athena intenta comenzar su nueva vida.

En uno de los días más calurosos del año, el equipode primera respuesta sigue sientiendo la presión a medida que diversos incidentes van ocurriendo en la ciudad, incluido un accidente de carretera que involucra a una furgoneta llena de turistas, una emergencia en un taller de coches y un veterano con una granada incrustada en su pierna. Mientras, Buck recibe una visita sorpresa de su hermana, Maddie. Además, Athena se plantea su relación con Bobby. En la estación de bomberos, un nuevo miembro del equipo, Eddie, pone en peligro las posibilidades de Buck para ser elegido como parte de un calendario de bomberos.

Las cosas no salen según lo previsto cuando un grupo de habitantes del Reino entrega sus bienes a los Salvadores durante un reparto de suministros rutinario.

Los Salvadores visitan Hilltop de forma inseperada, sorprendiendo a todos, y con planes de llevarse algo más que suministros.

Un grupo de habitantes de Alexandria emprende un viaje; Un miembro del grupo debe tomar una decisión desgarradora.

Miranda Bailey visita a Ben y conoce a sus nuevos compañeros de trabajo. La mayoría del equipo responde a un accidente automovilístico que involucra un peligro eléctrico. Andy y Maya van en su primer replanteo.

Un brote de envenenamiento por mercurio deja a sus víctimas en un estado de zombie y los bomberos deben ponerle fin a este grave problema. Owen debe aceptar su enfermedad. Michelle sigue una nueva pista sobre su hermana desaparecida.