Programación FOX España

Cuando un coche choca contra el bar de Joe, los bomberos trabajan para rescatar a sus compañeros de equipo Ben y Pruitt, a los médicos y pasantes del Gray Sloan y a los clientes del bar, antes de que el edificio se derrumbe.

Cuando el equipo de la Estación 19 es llamado para sofocar un incendio en una planta de procesado de café, acaba arriesgando su vida para salvar al capitán de la Estación 42.

Después de un incendio mortal en una cafetería, los miembros de la Estación 19 continúan en alerta cuando uno de los suyos es trasladado al Gray Sloan.

La tripulación se reúne para conocer el diagnóstico del compañero ingresado en el Grey Sloan; Andy y Ben asisten a un hombre empalado por una lámpara de araña. Además, La estación 19 debe organizar el envío de suministros y ayudar con los incendios forestales en Los Ángeles.

Homer descubre que tiene una habilidad especial para amortiguar proyectiles con su barriga. Así que se une a un festival itinerante llamado Hullabalooza. Todo va bien hasta que su salud comienza a peligrar.

Los Simpson se marchan a la playa de vacaciones. Allí Lisa va a intentar ganar la popularidad que le falta en la escuela de Springfield. Cuando consigue entrar en una pandilla de chicos modernos Bart se pone celoso...

Como cada Halloween tres relatos de miedo forman el episodio: "La cosa y yo" (Bart descubre a su gemelo malo), "El tazón del Génesis" (Lisa crea una civilización microscópica) y "Ciudadano Kang" (King y Kodos vienen a la tierra).

Los Simpson se mudan a Cypress Creek, donde Homer comienza un nuevo trabajo. Todo parece perfecto pero su jefe resulta ser un terrorista internacional que tiene un plan para dominar el mundo.

Moe descubre la increíble capacidad de Homer para recibir golpes sin sufrir daño y le convierte en boxeador. Lo peor viene cuando Homer tiene que enfrentarse con el campeón de los pesos pesados, Drederick Tatum.

El sr Burns conoce a su hijo ilegítimo,Larry Burns, pero no es lo que él esperaba. Para conseguir su cariño, Larry finge un secuestro y se hospeda en casa de Los Simpsons.

Homer deja que Bart empiece a trabajar en un burdel mientras Marge y Lisa están lejos de casa. Cuando ellas vuelven, Marge intenta cerrar el local convenciendo a los ciudadanos de Springfield.

Los Simpson organizan un cena en su casa, después de la cual los padres de Milhouse se separan. Homer comienza a preocuparse por su matrimonio y está a punto de pedirle a Marge el divorcio. Al final lo que hace es pedirle la mano otra vez.

Michonne lleva a Virgil de regreso a su isla para encontrar a su familia; a cambio, Virgil le ofrece armas.

Tanto héroes como villanos hacen frente a las secuelas del incendio de Hilltop; Eugene emprende un viaje en grupo para encontrarse con Stephanie, con la esperanza de poder formar parte de otra civilización.

Las comunidades se preparan para la batalla final de la Guerra de los Susurradores. Mientras tanto, el grupo de Eugene se encuentra con la princesa.

El 118 entra en acción cuando un apagón en toda la ciudad y una ola de calor récord provocan el caos en Los Ángeles. Chimney confía a Hen el estado de Maddie y la peor pesadilla de Athena se hace realidad.

El 118 llega deprisa al sitio donde una persona fugada deja una cara familiar en condición crítica. Athena investiga el caso de una mujer desaparecida vista por última vez en un casino. Josh recuerda una emergencia que lo llevó a convertirse en un operador 9-1-1.

Una serie de amenazas conduce a una sobreabundancia de emergencias para el 118, incluyendo un accidente de helicóptero de evacuación médica en un hospital y un fallo del sistema de la torre de control de tráfico aéreo. Mientras tanto, Athena debe revisar su traumático ataque cuando el caso del violador en serie de la inmobiliaria va a juicio, Eddie sufre un susto de salud y la depresión posparto de Maddie empeora.