|
Publicado: Domingo 7 Agosto 2016 10:19
AYY EL INGLÉS...
La traducción "libre" realizada por una televisión venezolana en la inauguración de los Juegos Olímpicos
El comentarista se inventa la traducción del discurso del presidente del COI: "Selfishness is gaining ground", que en realidad quiere decir, "el egoísmo está ganando terreno".
7.209
Ver todos los comentarios
Recomendamos
Lo más visto
- 1 La crisis del hantavirus impulsa a 'Horizonte' (10,2%) hasta la segunda opción de la noche
- 2 Jake Hall, de 'The Only Way Is Essex', encontrado muerto en Mallorca
- 3 'Supervivientes 2026': expulsión de Marisa Jara, nominaciones y premio para Alba Paul
- 4 RTVE prepara 'El escondite', su nuevo gran formato basado en el popular juego infantil
- 5 Jesulín de Ubrique apoya el debut televisivo de su hija Juls Janeiro en 'La caja amarilla'
- 6 'Mask Singer' (12,7%) lidera la noche y 'Barrio Esperanza' firma mínimo bajo el 10%
- 7 Las telenovelas de Nova y el cine de TRECE se reparten lo más visto de las temáticas TDT
- 8 "Colinas ardientes" en TRECE logra romper la hegemonía de las telenovelas de Nova en la TDT
- 9 El asesino de Jana en 'La Promesa': la verdad sale a la luz este viernes
- 10 Adiós a 'Berlín': Pedro Alonso decide acabar con el personaje y termina la serie
Top Series
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
