La "bettymanía" triunfa en España y se prepara para conquistar Estados Unidos

La historia de Betty la fea sigue cautivando a medio mundo. Ya han pasado varios años desde que este telenovela colombiana viera la luz y las adaptaciones no paran de sucederse. Hoy nos centramos en las dos más recientes, la española 'Yo soy Bea', que se ha convertido en un gran éxito en las tardes de Telecinco, y 'Ugly Betty', que ha pasado a ser una de las principales apuestas de la cadena norteamericana ABC para la próxima temporada.

'Ugly Betty'

Precisamente esta última versión ha sorprendido a la crítica que ha visto el piloto, calificado por muchos como el mejor de todos los estrenos que se preparan para la próxima temporada. Conscientes de ello, los directivos de la cadena ABC han decidido apostar fuerte por 'Ugly Betty', trasladando su día de emisión del viernes al jueves, uno de los más competidos y de mayor consumo en la televisión norteamericana. Así las cosas, 'Ugly Betty' compartirá jornada de emisión con 'Anatomía de Grey' y 'Six degrees', la nueva serie de los productores de 'Lost'.

Alejada del formato telenovela aunque vendida como tal, 'Ugly Betty' se emitirá siguiendo el estilo de las series norteamericanas, a razón de un capítulo semanal de una hora de duración. La serie está producida por Salma Hayek (que también interpretará un pequeño papel) y protagonizada por América Ferrera. América será Betty Suarez, una oronda joven que acaba trabajando para la revista Mode como secretaria de Daniel Meade. Daniel, un joven apuesto, hereda la dirección de la revista de manos de su padre Bradford, que se asegura de contratarle a la secretaria más fea para que no se acueste con ella. Ni Daniel ni Betty tienen conocimiento del mundo de la moda, pero pronto acabarán despeñando juntos esta labor.

La versión de Telecinco arrasa en España

Hoy hace un mes, el 10 de julio, la cadena de Fuencarral estrenó 'Yo soy Bea', la versión española de 'Yo soy Betty, la fea', una serie que nos presentó a una nueva Beatriz Pérez Pinzón, un personaje aclamado por telespectadores de más de 70 países.

Según declaró en rueda de prensa, Alberto Carullo, director de Antena de Telecinco, cuando se planteó hacer una versión española del exitoso formato colombiano se quiso hacer una serie que el público sintiera como propia, muy cercana. El primer reto consistió en adaptar la escritura de una historia que procedía de un entorno lingüístico y cultural diferente y la segunda cuestión fue encontrar a quienes iban a asumir el peso de encarnar a unos personajes que tanto habían calado en el público español.

Producida en colaboración con Grundy, Freemantel Media y RCN, la serie cuenta con un elenco de actores nacionales, tramas adaptadas a la sociedad de nuestro país y elementos humorísticos. Ruth Núñez, Alejandro Tous, Mónica Estarreado y Norma Ruiz protagonizan 'Yo soy Bea', una ficción de emisión diaria que narra la historia de una joven muy preparada y excelente en su profesión de economista que, sin embargo, tiene dos grandes frenos en su vida: su falta de habilidades sociales y su aspecto totalmente carente de atractivo, dos circunstancias que le hacen pasar desapercibida y provocan cierto rechazo en las personas de su entorno.

Junto a los actores protagonistas, el reparto de la serie se completa con las actuaciones de José Manuel Seda, Fedra Lorente, Ana Mª Vidal, Miguel Hermoso, Ana Milán, Israel Rodríguez, Aure Sánchez, David Arnaiz, Roberto Correcher, Vicente Cuesta, Carmen Ruiz, Berta Dehesa, Inma Isla, Juan Lombardero, Borja Tous e Ismael Fritschi.

'Yo soy Bea' se estrenó con una cuota del 23,5%, aunque en las últimas jornadas no ha bajado del 25%. Su máximo histórico lo registró el pasado 24 de julio con 2.568.000 seguidores y un share medio del 27,4%. Estos datos vienen a reflejar la fidelidad de su audiencia, que día tras día convierten a 'Yo soy Bea', en líder indiscutible de su franja de emisión.

Tal y como puede observarse en la tabla inferior, desde su estreno 'Yo soy Bea' viene registrando una audiencia media de casi 2,3 millones de seguidores, lo que significa que el 24,15% del público está enganchado a este serial nacional.

Durante su primer semana de emisión, la serie anotó una cuota cercana al 22%, aunque con los días esa media subió hasta el 22,5%. Cabe destacar que en las últimas 3 semanas la historia de Beatriz Pérez Pinzón no ha bajado del 25%.