Serie relacionada
'El tiempo entre costuras' llega al FesTVal de Vitoria 2013 tras dos años en el cajón de Antena 3. Viaja a un país exótico y desconocido siguiendo a un amor, forjarse una nueva identidad y poner en marcha un selecto atelier, o verse envuelta en una trama de espionaje durante la Segunda Guerra Mundial, son solo algunas de las situaciones a las que se enfrentará Sira Quiroga (Adriana Ugarte), personaje principal de 'El tiempo entre costuras', en la nueva apuesta de ficción producida por Boomerang TV, que Antena 3 estrenará próximamente en horario de prime time.
Adriana Ugarte encabeza el elenco en la adaptación del best seller de María Dueñas en el papel de la costurera Sira Quiroga, en torno a la cual gira la trama. Completan el reparto de la ficción un destacado plantel de actores nacionales, entre ellos, Elvira Mínguez, Raúl Arévalo, Tristán Ulloa, Carlos Santos, Francesc Garrido, Alba Flores, Mari Carmen Sánchez, Elena Irureta, David V. Muro, Pepa Rus y Carlos Olalla. Además, se ha llevado a cabo un importante y minucioso casting de actores internacionales, compuesto por Hannah New, Peter Vives, Filipe Duarte, Rubén Cortada, Ben Temple y Jimmy Shaw, entre otros destacados intérpretes.
Adriana Ugarte en 'El tiempo entre costuras'
Once episodios sobre Sira Quiroga
La serie narra en once capítulos la vida de Sira Quiroga, una joven modista que abandona Madrid en los meses previos a la Guerra Civil para instalarse en Tánger por amor. Pero allí las cosas no saldrán como ella tenía previsto, y se verá obligada a tomar las riendas de su vida. Totalmente sola, en un país desconocido, cargando con deudas ajenas, y con un corazón destrozado, el destino la llevará hasta Tetuán, la capital del Protectorado Español en Marruecos, donde luchará con todos los medios a su alcance para salir a flote.
135 actores y 2.500 figurantes
Entre protagonistas, secundarios y episódicos, en 'El tiempo entre costuras' han trabajado 135 actores y más de 2.500 figurantes.
Durante siete meses y con un ambicioso diseño de producción, la serie se ha rodado en más de 100 localizaciones de España, Portugal y Marruecos. Para lograr una cuidada ambientación se construyeron 254 decorados que consiguen adaptar de forma exhaustiva los espacios naturales de la época de finales de los años 30 y principios de los 40. Para ello, se utilizaron un centenar de vehículos y semovientes, numeroso mobiliario y miles de piezas de atrezzo de la época.
El vestuario también ha ocupado un papel destacado ya que se convierte en una pieza importantísima en la recreación de personajes. Se confeccionaron más de 400 trajes a medida y se alquilaron aproximadamente 1.500 en las casas más importantes especializadas de Madrid, Londres y Roma.
Escena de 'El tiempo entre costuras' con Adriana Ugarte
Los personajes
Adriana Ugarte es Sira Quiroga
Hija de madre soltera de origen trabajador, Sira Quiroga aprende desde muy pequeña el oficio de costurera; sin embargo, su destino se desviaría de lo previsto de la forma más inesperada. Su pasión por el hombre equivocado le hará emprender un viaje precipitado desde la España de los años 30 hacia Marruecos, que no tendrá vuelta hasta años después. Ante la necesidad, la joven no tendrá más opción que salir adelante haciendo lo único que sabe: volviendo a la costura. Dueña de su propio negocio por fin en Tetuán, sus pasos irán avanzando por derroteros insospechados hasta acabar colaborando con el servicio de espionaje británico durante la Segunda Guerra Mundial.
Actriz de cine, teatro y televisión, Adriana Ugarte compagina sus estudios de Filosofía con clases de interpretación. Alcanza la popularidad interpretando a Victoria, personaje protagonista de 'La Señora', que le ha valido dos galardones: un Fotogramas de Plata en la categoría "Mejor actriz revelación", y el premio de la Unión de Actores en la categoría "Mejor actriz de televisión", ambos en 2009. Además, fue nominada al Goya Mejor actriz revelación en el año 2007 por "Cabeza de perro".
En el ámbito televisivo ha participado en numerosas serie como 'Mesa para cinco', 'Hospital central' o 'El comisario'. Entre las producciones cinematográficas, cabe destacar su interpretación en la película de Atresmedia Cine "Combustión", también en "Lo contrario al amor", "Lo mejor de Eva" o "El juego del ahorcado", entre otros títulos.
Elenco principal de 'El tiempo entre costuras'
Elvira Mínguez es Dolores
Mujer de carácter fuerte, trabajadora infatigable, seria, responsable y abnegada. Dolores decide criar sola a su hija, Sira, al tiempo que trabaja como modista en el taller de costura regentado por doña Manuela. Cuando Sira abandone España cegada por el amor hacia un hombre que no le conviene, hará todo lo posible para reconducir su vida por la senda marcada.
Raúl Arévalo es Ignacio
Ignacio es un joven alegre y conformista. Su sueño es aprobar la oposición para convertirse en funcionario y vivir cómodamente y sin preocupaciones. Será el primer amor de Sira, que la joven abandonará durante los preparativos de boda para fugarse con otro hombre.
Tristán Ulloa es Juan Luis Beigbeder
Coronel del ejército nacional y Alto Comisario de España en Marruecos. Controvertido, culto y políglota, fascinado por la cultura árabe, carismático, gran mujeriego y eterno conspirador, Beigbeder se perfila como un hombre de vida turbulenta, lleno de luces sombras.
Hannah New es Rosalinda Fox
La inglesa extravagante y divertida se convertirá en la mejor amiga de Sira, y será quien la introduzca en los altos círculos de Tetuán. Posee la capacidad de mezclar en su carácter la frivolidad con la más vacua dosis de generosidad y una enorme determinación.
Carlos Santos es Félix Aranda
Artista y vecino de Sira en Tetuán, le enseñará cómo comportarse en las fiestas y recepciones a las que debe acudir.
Peter Vives es Marcus Logan
El supuesto periodista británico que aparece en Tetuán con el objetivo de entrevistar a Beigbeder a cambio de ayudar a la madre de Sira a salir de Madrid. Atractivo y no demasiado claro en sus actos, desaparecerá de la vida de Sira cuando entre ellos empieza a fluir algo más que la amistad, y volverá a reencontrarse con una Sira reinventada.
Adriana Ugarte como Sira Quiroga en 'El tiempo entre costuras'
Francesc Garrido es Vázquez
Comisario de Tetuán que se hace cargo de Sira a su llagada a la ciudad, le conduce hasta la pensión de Candelaria.
Filipe Duarte es Manuel Da Silva
Mujeriego, seductor y misterioso, el empresario portugués mantiene relaciones comerciales con el eje alemán. A petición del Servicio Secreto Inglés Sira se acercará a él e intentará conseguir una información muy valiosa.
Mari Carmen Sánchez es Candelaria
Propietaria de la pensión que acoge a Sira en Tetuán. A fin de cuadrar cuentas con su escueta economía, trapichea con todo lo que cae en su mano. Mujer entrañable de vida dura y dueña de una gran humanidad, Candelaria se convertirá en una segunda madre para Sira y, a su manera siempre al borde de la ley y la virtud, la ayudará a encontrar fuerzas para salir adelante.
Rubén Cortada es Ramiro Arribas
Seductor sin escrúpulos que separa a Sira de su mundo con la falsa promesa de un supuesto negocio y un amor incondicional. Cuando finalmente se vea abandonada por él, ya será demasiado tarde para Sira. Ramiro se habrá llevado su inocencia, su dinero y sus ilusiones.
Pepa Rus es Paquita
Paquita es la mejor amiga de Sira desde su infancia. Sencilla y confiada, no entenderá los motivos que llevan a su amiga a abandonar una vida estable con Ignacio para marcharse con Ramiro. Aunque tras la marcha de Sira a Tetuán se distanciarán, tras la Guerra volverán a reencontrarse.
Elena Irueta es Manuela
Doña Manuela es la dueña del taller en el que trabaja Dolores durante toda su vida, y en el que Sira se inicia en la costrura.
Alba Flores es Jamila
De origen marroquí, dulce y leal, Jamila trabaja y reside en la pensión de Candelaria. Cuando Sira llega a Tetuán pronto se convertirá en una fiel aliada y confidente.
Carlos Olalla es Gonzalo
El padre de Sira es un importante empresario madrileño que, a pesar de no haberse hecho cargo de su hija, decidirá reaparecer en su vida ante la amenaza de una posible guerra. Durante su encuentro entrega a Sira dinero, joyas y un papel que confirma que él es su padre.
Ben Temple es Allan Hilgarth
El capitán de navío, agragado naval de la Embajada Británica y coordinador de las actividades del Servicio Secreto en España entre 1940 y 1944.
Escena de 'El tiempo entre costuras' de Antena 3
El libro
Antena 3 lleva a la pequeña pantalla el gran fenómeno literario 'El tiempo entre costuras'. Publicada en junio de 2009, la primera novela de la filóloga María Dueñas ha vendido dos millones de ejemplares en castellano, y un millón en el resto del mundo, repartidos en casi treinta países, entre los que destacan en ventas China, Reino Unido, USA, Francia, Holanda, Italia o Brasil, entre otros. Para ello, la obra se ha traducido a más de veinte idiomas. Además, según Barómetro de Hábitos de lectura y compra de libros de la Federación de Gremios de Editores de España, fue el libro más leído durante el año 2011.
La autora de la novela, María Dueñas, define así su obra: "'El tiempo entre costuras' es la historia de una joven modista empujada por el destino hacia un arriesgado compromiso en el que los patrones y las telas de su oficio se convertirán en la fachada de algo mucho más turbio y trascendente". "Bajo esta trama esquemática se tejen múltiles lecturas transversales que la convierten a un tiempo en una novela de superación personal, una novela colonia, una novela de amor, una novela de cospiraciones históricas y políticas, y una novela de espías. Un novela de ritmo imparable cargada de encuentros y desencuentros, de identidades encubiertas y quiebros inesperados; de ternura, traiciones y ángeles caídos", sostiene.
