"Algo pasa con Mary", una comedia que sólo ha destacado en la parrilla de Antena 3

El 6 de noviembre de 1998 se estrenaba en España "Algo pasa con Mary", la película protagonizada por Cameron Díaz y Ben Stiller que supuso la consagración definitiva para ambos actores. Este éxito en taquilla de los hermanos Farrelly [consiguió ser la cuarta película más vista en EEUU en 1998 a pesar de que no era apta para menores de 17 años] arrancó como es lógico sus emisiones en televisión, sin embargo, tras sus primeros pases la comedia no ha sabido atraer a los espectadores.

Ted Stroehmann (Ben Stiller) tras su percance

Se podría decir que Ben Stiller se metió tanto en el papel de "pringado" que durante el rodaje tuvo algún que otro percance. En mitad de la grabación de una escena en la que iba en camilla, el actor se desestabilizó y se cayó de la misma, algo que no estaba escrito en el guión. El director Farrelly, tras comprobar que Ben se encontraba bien, decidió incluir esta secuencia en la película.

Sin embargo, no todas las escenas tan graciosas de la película de hermanos Farrelly tuvieron la misma aceptación por parte de los actores. Ben Stiller ha reconocido que no veía ningún sentido a la escena del "gel en la oreja": "Discutí con los hermanos Farrelly porque no entendía como mi personaje no se podía dar cuenta de que tenía un líquido en la oreja". No obstante, ellos no me hicieron caso porque no lo consideraban relevante", explica el protagonista.

Esta escena tiene muchas similitudes con otra muy parecida que se grabó tres años antes para la película "Mallrats" del director Kevin Smith. Sin embargo, esta secuencia nunca llego a ver la luz, ya que fue eliminada durante la edición final de la película por considerarla grosera, algo de lo que se ha lamentado profundamente su director en numerosas ocasiones.

La controversia con esta escena es tal que incluso el cartel original de la película se ha llegado a censurar para mostrar otro en el que Mary Jensen (Cameron Díaz) aparece sin el famoso tupé. Lo más curioso de esta censura es que se realizó después de que la cinta se hubiera estrenado en el cine y se hubieran distribuido las primeras copias en VHS.

A la izquierda la versión original del cartel; a la derecha, la versión tras la censura

Mary Jensen, el papel interpretado por la estrella de Hollywood Cameron Díaz, es la popular chica a la que Ted Stroehmann (Ben Stiller) tratará de conquistar. La consecución del rol femenino protagonista por parte de Cameron no fue nada fácil, ya que para ello tuvo que competir contra actrices de la talla de Uma Thurman. Además no es la única "Díaz" que aparece en la película, ya que su padre también tiene un pequeño cameo en la misma.

Por otra parte, el tono jocoso que se mantiene a lo largo de la película hizo que la estrella de fútbol americano Steve Young rechazara el papel del amor secreto de Mary por considerarla muy "vulgar". Este papel finalmente fue interpretado por Brett Favre, quaterback de los Green Bay Packers, quién no puso pegas al guión de la película.

La 1 "pasa" de Mary

"Algo pasa con Mary" ha sido emitida en once ocasiones en las cadenas generalistas; las cuatro primeras veces en Antena 3, tres veces en Cuatro, tres veces en laSexta y una vez en Telecinco. Curiosamente las cadenas públicas La 1 y La 2 han sido las únicas que nunca han emitido la película.

En la siguiente tabla algunos pases cuentan con una audiencia añadida. Se trata, en realidad, del resultado que obtuvo la película en las Islas Canarias. Anotación necesaria debido a que la emisión en desconexión insular se dio con retraso. Recordamos nuevamente que la sección "Pase a pase" se centra únicamente en las emisiones de cadenas generalistas.

(*) Nota: Datos a partir de la medición de audiencias de Kantar Media (1992). Pases en televisiones generalistas.

Los cuatro primeros pases en televisión de "Algo pasa con Mary" se han producido en el prime-time de Antena 3. El primero de ellos se realizó en 2002, cuatro años después del estreno de la película. La audiencia róndo el 25% de share y consiguió reunir a cuatro millones de espectadores, un dato bastante exitoso, aunque no logró liderar la noche.

El segundo pase en Antena 3 se realizó al año siguiente con una audiencia bastante parecida. Sin embargo, en las emisiones posteriores la película perdió un millón de espectadores aproximadamente.

En 2006 fue Cuatro quién emitió la película en prime-time. Se produjo un considerable descenso de audiencia con los pases anteriores, aunque consiguió un gran 7.91% de share para una cadena recién nacida. En 2007 Cuatro cambió la estrategia y decidió emitirla en la sobremesa, una acertada decisión que hizo que el share aumentara al 8.87% aunque se produjera un leve descenso de espectadores.

Las dos siguientes emisiones por parte de laSexta se volvieron a realizar en prime-time consiguiendo datos bastantes discretos. Por su parte, Telecinco en 2010 emitió por primera vez la cinta durante su sobremesa, lo que le otorgó un pobre 10.83% de share y 1.310.964 millones de espectadores.

Cuatro y laSexta han sido las últimas cadenas que han emitido la película en 2011 y 2012 respectivamente. Mientras que la cadena de Mediaset logró un 8.67% y 1.095.539 espectadores, la cadena de Atresmedia se tuvo que conformar con 4.67% y 637.950 espectadores.

Estos datos reflejan que la película ha ido sufriendo un desgaste a lo largo de sus emisiones, aunque siempre ha mantenido un buen número de espectadores muy fiel.

Sinopsis:

Ted Strohehmann ha vivido angustiado durante 14 años de su vida. La razón de su desgracia no es otra que la famosa Mary Jensen, la chica a la que todos desean y con la que por fin consigue tener una cita en la fiesta de graduación. Pero un desgraciado accidente con la cremallera del pantalón arruina sus planes. Ahora parece que tendrá otra oportunidad.