'Girls' 5x03 Recap: "Japan"

Mientras Hannah y Fran tienen sus primeras riñas a costa de fotos privadas de sus antiguas novias, Adam sigue persiguiendo a Jessa. Ajena a estos amoríos, la vida en Japón le sienta bien a Shoshanna, que al fin ha encontrado el trabajo y el ambiente con el que siempre ha soñado. Pero los sueños no duran eternamente...

Las fotos guarras de Fran

Hannah encuentra unas fotos subidas de tono en el teléfono de Fran y no le hace ninguna gracia. Cuando lo confronta acerca del porno, éste le tranquiliza haciéndole saber que no se trata de pornografía y que la aborrece: son antiguas fotos eróticas que sus exnovias fueron pasándole.

Lejos de tranquilizarla, esto indigna mucho más a Hannah, que acude a sus amigos en busca de consejo. Excepto Elijah, todos opinan que su reacción es exagerada, pero Ray va más allá y le hace una sesión de fotos picante para sustituir las fotos de las exnovias por imágenes suyas. Es probable que haberlas borrado sin consultarle le traiga problemas con Fran en próximos capítulos de 'Girls'.

Amor a la japonesa

Shoshanna ya se defiende en japonés, tiene un apartamento genial en Japón, está totalmente integrada en su oficina... tanto que hasta parece gustarle a Yoshi, uno de sus nuevos compañeros de trabajo. La atracción mutua es tal que es la comidilla de la oficina aunque ninguno de los dos se ha atrevido a dar el paso aún.

Abigail le dio la oportunidad de su vida a Shosh, pero ahora se la quita con la misma facilidad. Cuando la neoyorquina ya no quiere saber nada de sus amigos ni de su familia en EEUU, la empresa le comunica que van a tener que prescindir de ella por falta de dinero. Le ofrecen pagarle el vuelo de vuelta, pero la pobre Shoshanna sólo quiere un trabajo que le permita continuar con su nueva vida.

Erre que erre

Adam, Ray y Jessa ven juntos la televisión. Parece ser que la carrera de Adam como actor ha subido un pequeño escalón en este 5x03 "Japan" y ahora hace de extra en series policiacas en vez de protagonizar tristes anuncios de antidepresivos. Tras verlo compartir pantalla con Lucy Liu, Jessa admira sus dotes de actor. Ray también lo hace, pero no tan efusivamente.

Una vez más, Adam malinterpreta las señales que le da su amiga británica y trata de besarla por tercera vez consecutiva en esta temporada de 'Girls', en cuanto Ray se va a dormir. Jessa está cansada de este juego y se marcha sin más dilación. ¿Cuántas veces va a tener que decirle que sólo son amigos?

Adiós Scott, hola Yoshi

Cuando Shoshanna le cuenta a su novio Scott, el de las sopas, que ha sido despedida, él se alegra muchísimo de su vuelta. Con una actitud de lo más machista, le asegura que no pasa nada y que en el fondo es una noticia: él cuidará de ella en cuanto llegue a casa. Por fortuna, Shosh decide mandar un mensaje a Yoshi Kadokura y salir con él.

Tras bailar en una moderna discoteca con música j-pop, ambos terminan en un extraño local BDSM junto con los amigos de Yoshi. Uno de ellos es irrespetuoso con Shoshanna, que se ha vestido de enfermera para azotarle con un látigo -en serio, ¿no es mejor salir de cañas con los amigos como se ha hecho toda la vida?- y Yoshi la defiende caballerosamente. El primer beso con Yoshi ha impresionado a Shosh, que ha deshecho las maletas y plantado a Scott en el aeropuerto. Sayonara!