Encontrar apoyo en la cárcel no es una tarea sencilla, Piper fue testigo de la crueldad que se vive entre rejas cuando pisó por primera vez Litchfield en la primera temporada de 'Orange is the New Black'. Sin embargo, poco a poco fue ganándose la confianza de algunas de sus compañeras e incluso logró volver a enamorarse, pero los últimos acontecimientos han provocado que la soledad sea su única amiga.
En este octavo episodio de la cuarta temporada de 'Orange Is The New Black', titulado "Friends in Low Places", algunas de las reclusas comenzarán un nuevo trabajo, mientras tanto, Piper terminará confesando el ataque que sufrió. Por su parte, Judy King ayudará a Poussey y sus amigas y María encontrará una nueva fuente de ingresos. Veamos al detalle todo lo sucedido en este nuevo capítulo.
Las inseguridades
Tras su regreso de máxima seguridad, Nicky necesita saciar su apetito sexual y busca la ayuda de Lorna, sin embargo, la mujer ahora está casada y quiere respetar a su marido, por lo que le pide que le deje en paz y le explica que los encuentros sexuales que tenían en el pasado ya son historia. Desde que ha contraído matrimonio Lorna parece mucho más madura, pero la conversación con Nichols provoca que sus inseguridades y su paranoia vuelvan a ocupar su mente.
Comienza la mañana para Red como cualquier otro día, al ser una de las cocineras tiene que despertarse mucho antes, pero ello no quita que quiera asearse y arreglarse como la señora que es. Sin embargo, a la hora de la verdad, Red no es capaz de encontrar su espejo ni sus maquillajes porque sus pertenencias han desaparecido. Lo primero que se le pasa a Red por la cabeza es que ha sido una de sus compañeras de habitáculo, pero no tardamos en descubrir que la culpable es Nichols, que ha utilizado las cosas de Red para intercambiarlas por droga. ¿Qué sucederá cuando Red le descubra?
Orange Is The New Black 4x08
Después de la conversación con Judy King, Poussey opta por preguntar a sus amigas qué intención tienen con la cocinera, a lo que Cindy responde que sólo pretendían sacarle una foto para venderla. Sin previo aviso, en medio del patio Judy King se lanza y besa a Cindy, momento que es inmortalizado en una instantánea, una fotografía que van a utilizar para vender un supuesto romance lésbico interracial entre rejas, una suculenta historia de amor que les hará ganar miles de dólares, una alianza que puede generar numerosos beneficios para todas.
Orange Is The New Black 4x08
Otro negocio que parece ir viento en popa es el contrabando de droga que ha iniciado María con el apoyo de sus compañeras latinas. No obstante, el plan casi se viene abajo cuando la encargada de conducir la furgoneta que traslada a los guardias de seguridad casi es descubierta con las manos en la masa. Pensando en su futuro, Aleida también considera formar su propio negocio cuando salga de la cárcel, un salón de belleza. Pero su hija se encarga de tirarle el sueño por tierra al recordarle que para eso se requiere tener mucho dinero.
Orange Is The New Black 4x08
Agotada, Chapman deambula por el patio hasta toparse con Alex y Nichols que se esconden entre las plantas del huerto mientras se colocan con sustancias ilegales. Sin pensarlo dos veces, Piper se une a la fiesta y acaba confesando que las latinas le marcaron el brazo con el símbolo nazi. Aprovechando la situación, Alex también opta por desahogarse y explicarles que ha matado a un hombre que se hizo pasar por guardia de seguridad, pero que en realidad era uno de los secuaces de Kubra y el cuerpo sin vida se encuentra enterrado justo en el huerto.
Lo más leído
Aunque el encuentro con Alex y Nichols le ha servido a Piper para desahogarse, nada cambia la amenaza de María y el resto de latinas y que ahora vaya a lucir para toda su vida en su brazo la marca del símbolo nazi, un recordatorio de que jamás tuvo que meterse donde no le llamaban. Viendo que Chapman está derrotada, Red se acerca a ver qué le sucede, descubriendo la señal. Para evitar que sea juzgada por lucir semejante símbolo, Red propone continuar lo que empezaron las latinas para cambiar la forma de la marca, haciendo que parezca más una ventana, aunque haya supuesto más sufrimiento para Piper.