Wyatt visita en prisión a Wes Gilliam. El asesino, según Flynn, de su esposa Jessica confiesa haberla matado pero apuntilla, como si estuviera contando un chiste, que, aunque quisiera, poco puede hacer para cambiar el pasado. Wyatt se sonríe.
Jiya reemplazará en seis meses a Rufus tras su haberse revelado ante Rittenhouse. Comenzará su entrenamiento junto a Mason cuando los tres viajeros se marchan una vez más para capturar a Flynn.
3 de Abril de 1882
Flynn ha viajado a Misuri para evitar que los hermanos Ford maten a Jesse James (Daniel Lissing), le iban a traicionar tras haberse vendido al gobernador. El malo de 'Timeless' le ha salvado para que le ayude a conseguir un objetivo: encontrar a una persona.
Timeless 1x12
Si Flynn tiene a Jesse James nuestros viajeros del tiempo tienen a El Llanero Solitario. Un sheriff negro llamado Bass Reeves (Colman Domingo) al que siempre le acompaña un nativo americano, Grant. El mítico justiciero les ayuda con la condición de que no maten a Jesse James cuando le encuentren.
Lucy anda algo distraída porque se le ha aparecido su hermana para quejarse de su no existencia. Algo similar le pasa a Wyatt tras su encuentro con el asesino de su esposa. Al militar le han entrado ganas de hacer justicia y debate con Bass lo ético que sería cargarse a Jesse James para evitar que más gente inocente muera. Tras este debate de brocha gorda sobre matar o no matar, Bass afirma que ley es lo único que les queda para mantener la libertad y es eso lo que le empuja a seguir su código a tan raja tabla.
Timeless 1x12
Flynn encuentra a una mujer que debe ser importante para la causa contra Rittenhouse. Se trata de la primera viajera del tiempo, llamada Emma (Annie Wersching), por lo que vemos en los vídeos que Jiya ha conseguido de uno de los equipos informáticos de un compañero. La viajera lleva diez años en el pasado y parece saber más que Flynn acerca de lo malos que son Rittenhouse y Mason.
Tras haber logrado convencer a Emma para que vuelva con él al presente, García Flynn paga lo que le debe a James por su ayuda. El forajido antes ha visto el moderno rifle que portaba Flynn y se lo pide a cambio de dejarles ir con vida. Esta arma será la que James utilice para atacar a Lucy, Rufus y Wyatt, que, junto a Bass y Grant, han encontrado la cabaña donde se refugiaba Emma.
Timeless 1x12
Grant muere al ser alcanzado. Jesse James es detenido por Bass fuera de la cabaña y consigue convencer a Wyatt para que no le mate. Es Lucy la que paga su mal día con James disparándole por la espalda.
Timeless 1x12
Wyatt y Rufus vuelven a hablar de lo malo que es matar, por muy difuso que sea la barrera entre "lo bueno" y "lo malo" en la vida real. Todo visto desde la superioridad moral de Wyatt, que termina pidiendo a Rufus que le ayude a evitar la muerte de su esposa.
Como aficionado al género del western, he de decir que "The Murder of Jesse James" ha estado bien pero quizás le ha faltado cierta estética que este tipo de historias requiere. Una banda sonora más adecuada, con sonidos fronterizos, y una fotografía algo menos convencional hubiera hecho que el resultado fuera más allá de lo correcto.
Timeless 1x12
Lo más leído
La presencia de Emma podría provocar cierto revuelo en los roles que hasta ahora habíamos visto en 'Timeless'. Ahora es ella la que parece saber que Flynn acerca de lo de malos, malísimos, que son Rittenhouse y Mason. Las ansias de venganza de la viajera le dan un parecido, bastante razonable, a Lola Mendieta de 'El Ministerio del Tiempo'.