Krystal sigue con su cruzada a favor de una cosmética global sostenible, digamos, junto a su amiga Brie (Cara Ricketts). La amiga de la clon esteticista ha perdido el pelo y creen que ha sido envenenada al estilo ruso. Todo ha sucedido después de que conocieran a un tal Leonard Sipp (Tom Cullen), dueño de una cosmética ética que ha vendido su compañía a Dyad.
Manacled Slim Wrists
Kira finge estar enferma cuando Dyad se la va a llevar. Se trata de una solución temporal ya que se podría de decir que lo único que ganan es tiempo. Sarah, tras hablar con Krystal, quiere hacerse pasar por ella para hablar con el dueño de la cosmética vendida a Dyad. La esteticista se adelanta y es ella la que logra la información que querían: Dyad buscaba con la compra de esa empresa desarrollar una terapia regenerativa. También descubre que su amiga es cleptómana y robó una crema experimental que provocaba la caída del pelo que, a modo de venganza, termina en la barba del tal Leonard.
Orphan Black 5x06
Cosima sigue encerrada. Trata de convencer a Mud para que la libere pero esta parece deberle mucho a P.T. como para traicionarle: la rescató cuando sólo era una yonki sin familia que casi muere tras sufrir una sobredosis en Seattle. Virginia Coady reaparece en la casa de Westmoreland tras haberse fugado del psiquiátrico. Se encuentra así con sus dos antiguos compañeros: P.T. y Susan. Los tres siguen debatiéndose entre una estrategia radical, cercana al genocidio, que propone Coady y la que propone Susan, una mucho más ética. Ira decide hablar con la madre castor. Cuando lo hace ve que los niños de la isla están donando sangre para que luego P.T. la utilice para hacerse transfusiones.
Orphan Black 5x06
Virginia le dice a Ira que hay cerca una cura pero El clon Castor no termina de creer a Coady y centra sus mermadas fuerzas, está colapsando, en convencer a Mud para que libere a Cosima. El plan consiste en huir de la isla después de asesinar a P.T. envenenando el líquido que utiliza para su diálisis. Todo parece ir bien hasta que Mud se deja llevar por el sentimentalismo y evita que Westmoreland muera. Será Susan la que reciba el veneno. Ira, con sangre en la nariz y también agonizando, le acompaña en una huida diferente a la esperada. Cosima y Charlotte deben seguir adelante con el plan y huyen de la isla después de mostrar una foto de P.T. de joven junto a Susan a los lugareños. Esto desmonta toda la historia del científico y provoca que los habitantes de la isla quemen las instalaciones en las que se llevaban a cabo las investigaciones.
Preguntas y Respuestas
"Manacled Slim Wrists" ha seguido la senda del anterior episodio: acción y entretenimiento con mayúsculas. Además se ha permitido el lujo de añadir, gracias a la presencia de Krystal, un toque de humor dentro de tanta tensión ocupando el papel que tenía la ausente trama de los Hendrix. De nuevo parece increíble que todo esto quepa en un capítulo de poco más de cuarenta minutos.
Orphan Black 5x06
Parece que Sarah Manning está condenada en esta quinta temporada a no ser Sarah Manning. Cuando no son las obligaciones de madre es porque otra de las sestras ocupa su lugar. En este caso ha sido Krystal la que se ha encargado de obtener la información que posee el tal Leonard. La esteticista, parafraseando a Cristina Cifuentes, se hace la rubia para cumplir el objetivo de saber algo más acerca de Dyad. Pese a todo, ha estado bien volver a ver a Sarah "patrullando" junto a Art.
Orphan Black 5x06
Lo más leído