Aunque a día de hoy ya esté pensando en el final de 'Cuéntame cómo pasó', en innegable que esta ficción ya se ha convertido en historia de la televisión y que siempre va a estar considerada una de las mejores series españolas. Por ello, Argentina no quiso quedarse sin su adaptación lanzando una serie con el mismo nombre en 2017.
La familia Martínez, en 'Cuéntame cómo pasó' (Argentina)
Ahí también estarían Antonio y Mercedes como matrimonio protagonista, Inés, Toni y Carlos como hijos de ellos y Herminia como la abuela de la familia. Así, todos mantendrían los nombres originales de los españoles, aunque dejarían de ser los Alcántara para ser los Martínez. Además, la serie no se contaría semanalmente sino que sería diaria, emitiéndose en al prime time de la televisión pública argentina de lunes a jueves.
Pues bien, ahora que está triunfando en la española 'Todas las veces que nos enamoramos', es el momento de recordar que Franco Masini fue Toni en esta serie. Desde FormulaTV hablamos brevemente con él de este proyecto y ya nos comentó que disfrutó muchísimo haciéndola. "Aquí (España) es una serie que es un emblema. Allí la hicimos más corta pero fue muy divertido. Toni es un gran personaje que me encantó hacer".
Una versión con varias diferencias
Sin embargo, esta versión no gozó de una larga vida como la española, pues se emitió únicamente del 21 de agosto al 21 de diciembre de 2017. No obstante, la concepción era diferente, pues a lo largo de sus 70 capítulos contaron la historia del país desde 1974 hasta el 1983, pasando por el Tercer Preonismo, la Dictadura cívico militar y la Democracia.
Franco Masini, en 'Todas las veces que nos enamoramos'
Viendo que la serie española está a punto de poner su broche final, también preguntamos a Masini cómo recuerda el desenlace de su serie para que nos dé alguna idea, pero parece que no va a servirnos de mucha ayuda: "En Argentina lo que hicimos fue un periodo de años nada más. No termina, se queda abierto porque lo que mostramos es una etapa".
Lo más leído
Otro "Alcántara" internacional trabajando en España
Saltamos de país para conocer una curiosidad de otra adaptación. En 2007 comenzó a emitirse en Portugal 'Conta-me como foi' con el actor Luís Ganito interpretando a Carlitos o, mejor dicho, Carlos Manuel Marques Lopes. Este actor también ha dado el salto a la ficción española, aunque tiene truco, pues se trata de una producción hispano-portuguesa. Fue en 'Sequía', emitida en La 1 en 2022, y donde este actor daba vida a Joaquim Sousa Cardoso.