Programación Calle 13

Un equipo de genios actuará como última defensa contra las complicadas amenazas del mundo moderno.

Walter, Cabe y Happy están atrapados con la tripulación de un submarino de alto secreto cuando una explosión los envía al fondo del océano con oxígeno limitado y una función de auto-destrucción que pronto se activará.

El equipo decide infiltrarse en el set de una película en Kazajistán para deshabilitar un misil nuclear de la época soviética que está siendo vendida por terroristas.

El intento de Walter de "normalizarse" va terriblemente mal cuando un virus nefasto se carga a su equipo, convirtiendo el proyecto del equipo de un edificio "inteligente" en una trampa mortal con personas encerradas en el interior.

El Equipo Escorpión debe parar un tren subterráneo saboteado y desbocado con Paige y Ralph a bordo. También, en su intento de impresionar a Happy, Toby tiene su primer combate de boxeo.

Para ayudar a financiar la investigación de Walter y así salvar la vida de su hermana; el equipo Escorpión acepta un trabajo lucrativo para la CIA para encontrar un avión de alto secreto en el Área misteriosa 51.

El pasado de Halstead resurgen cuando un excompañero del ejército se ve implicado en una explosión mortal. Mientras el FBI inicia una investigación sobre la desaparición de Roy, Upton siente la presión del secreto que ella y Voight están compartiendo.

Cuando Upton y Ruzek responden a una llamada de emergencia en una casa abandonada, su investigación los lleva por un camino oscuro. Upton siente la presión del secreto que ella y Voight están compartiendo.

Mientras el equipo trabaja para resolver un tiroteo mortal en Burnside, Atwater se da cuenta de que tiene una conexión muy personal con el caso.

Ruzek se reúne con un viejo colega para desmantelar una red criminal, pero cuando las cosas no cuadran, Voight y Burgess hacen algunas investigaciones por su cuenta.

Mientras el equipo trabaja para resolver un tiroteo mortal en Burnside, Atwater se da cuenta de que tiene una conexión muy personal con el caso.

Ruzek se reúne con un viejo colega para desmantelar una red criminal, pero cuando las cosas no cuadran, Voight y Burgess hacen algunas investigaciones por su cuenta.

Un hombre vive con su esposa, pero ella duerme mucho en el piso de arriba, luego un agente de bienes raíces es encontrado muerto en un asiento público, con un anuncio. La policía va de puerta en puerta haciendo preguntas mientras el agente de bienes estaba haciendo lo mismo para impulsar el negocio. Jenny tiene problemas para dormir y se encuentra caminando dormida.