Programación Calle 13

Un hombre vive con su esposa, pero ella duerme mucho en el piso de arriba, luego un agente de bienes raíces es encontrado muerto en un asiento público, con un anuncio. La policía va de puerta en puerta haciendo preguntas mientras el agente de bienes estaba haciendo lo mismo para impulsar el negocio. Jenny tiene problemas para dormir y se encuentra caminando dormida.

Hay un tiroteo masivo y aún no se ha encontrado al tirador. El sonambulismo de Jenny está empeorando y tampoco lo hace durante el día debido a la falta de sueño.

Mientras Jenny investiga un incendio devastador en un edificio de apartamentos de bajos ingresos, se conecta con una mujer que lo ha perdido todo.

Es Nochebuena y el equipo Scorpion debe evitar una catástrofe cuando las lluvias torrenciales crean una gran grieta en un dique. Se muestra la lucha para salvar a toda una ciudad de la amenaza de que el agua arrase todo a su paso.

Con el fin de salvar a una unidad de las fuerzas especiales de los Estados Unidos de una muerte segura, el equipo Scorpion debe adentrarse en las muy bajas temperaturas de la Antártida para conectarse a un satélite con el fin de salvar a los soldados. Toby arriesga su vida para un rescate con final feliz.

Sylvester se reencuentra con su distanciado padre, un general retirado, que pide al Equipo ayuda cuando cree que un dictador africano ha descubierto un arma de la segunda Guerra Mundial de destrucción masiva y tiene la intención de usarlo.

El equipo debe ayudar al lanzamiento secreto de un cohete para la NASA pero deben sabotear su propia misión cuando descubren que la cita de Walter de la noche anterior tiene una bomba atada al pecho.

Con el FBI acercándose a la investigación de Roy Walton, Voight y Halstead elaboran una estrategia para salir de la situación. Después de que un conductor de autobús de la ciudad es disparado por un pasajero, el equipo investiga una posible abducción.

El equipo busca a un niño desaparecido en lo que resulta ser un caso muy complicado. Burgess y Ruzek se llevan una sorpresa cuando alguien del pasado de Makayla se presenta.

Voight emplea a su nuevo informante para ayudar a resolver un complicado caso de tráfico de drogas. Atwater, quien una vez más lucha por reconciliar su vida personal y profesional, toma una decisión.

El equipo trabaja junto para identificar al líder de la brutal banda Los Temidos. Voight profundiza en el pasado de su informante Anna Avalos cuando su papel encubierto está en peligro.