Programación Comedy Central (España)

Emilio le pide a Belén que se vayan a vivir juntos. Los vecinos sufren una inspección técnica del edificio que les lleva a tener que plantearse hacer obras por valor de 24 millones de pesetas si no quieren que les desalojen. La única solución que encuentran es vender los pisos a un constructor y marcharse de allí. Ni Lucía ni Vicenta están dispuestas a ceder y el resto de los vecinos tratan de convencerles con todo tipo de artimañas.

Al final descubren que el inspector del Ayuntamiento estaba comprado por el constructor. Emilio, temiendo que vendan el edificio, le pide a Belén que se vayan a vivir juntos. Ella se indigna y le dice que no son novios. Más tarde, se lo piensa pero

Emilio ya a cambiado de opinión y corta con ella. Alicia decide hacer un último intento de acercamiento a Fernando y utiliza a Mauri para darle celos.

Juan propone a los vecinos jugar al amigo invisible para limar las asperezas surgidas durante el año. Aunque sólo Mauri y Paloma están de acuerdo, todos los vecinos acceden a hacerse los regalos. Al final, nadie está contento con lo que le ha tocado salvo Paloma, que por un error, recibe un anillo de compromiso destinado a Lucía. Carlos le pide a Belén que se vaya a vivir con él pero la chica no sabe qué hacer. Alicia, viendo que la van a dejar sola, organiza una cita entre Belén y Emilio... que termina con la policía denunciando al portero porque no tiene dinero para pagar la cena. Por último, Clara, la hermana de Lucía, visita a la pareja para ayudar en la organización de la boda.

A Roberto no le hace ninguna gracia porque su futura cuñada no le trata demasiado bien.

Mitchell y Cameron quieren adoptar otro niño, pero Lily no es agradable. Manny robará algo, metiéndose nuevamente en problemas.

El vínculo entre Jay y su perro Stella es cada día más fuerte. Phil y Luke se embarcarán en una nueva aventura mientras que Claire dará una lección de vida a las chicas.

Jay está frustrado en el trabajo mientras que Victoria intenta ayudar a Manny, que está estresado por el colegio.

Phil intenta pasar más tiempo con su hija Haley mientras que Claire saldrá con Phil y Cameron de marcha, acabando con un hombre que es de todo menos gay.

Cartman está furioso con su mamá cuando ella le cuenta sobre su nuevo trabajo.

Mucho depende de la capacidad de Butters para aplastar a la competencia en el importante campeonato de doma clásica.

Ante la presión de Paloma, Juan decide fingir que le han atracado para quedarse con todo el dinero. Los remordimientos y que existe una grabación del supuesto atraco, hacen que recapacite y decida cobrar el premio para compartirlo. El problema viene cuando le atracan de vedad.

En la cena de Nochebuena , los padres de Lucía y de Roberto empiezan a discutir sobre quién debe hacerse cargo del banquete de boda. La situación llega a tal término que Lucía y Roberto anuncian que se suspende la boda. Belén se entera de que Emilio cenará solo y va a verle. El portero, al abrir una botella de champán, le pega con el corcho en la cabeza y la tienen que llevar al hospital. Allí, Emilio le confiesa que está enamorado de ella. Mauri está muy nervioso por el regalo de Fernando. Cuando dan las doce de la noche se lo entrega y ante todos los vecinos confiesa su condición de homosexual.