Programación Comedy Central (España)

Los vecinos acuden a la plataforma de afectados por las expropiaciones. Enrique ofrece a Bruno entrar en política y le presenta como flamante fichaje del ACDC. Maite empieza a tener problemas con las feministas por el Templo Kundalini mientras ofrece a Amador volver con ella, pero "reseteando". Amador se ve en las disyuntiva de elegir entre dos mujeres.

En junta clandestina, los vecinos deciden investigar a Fina Palomares. Antonio comprueba que el movimiento de los payasos justicieros está calando y provoca que miles de seguidores alteren el orden público en las calles. Coque y Enrique, ante la inevitabilidad de la expropiación, deciden irse a vivir a un pueblo de Soria que regala casas, Peñafría.

Mamen, la mujer de Higinio, invita a todos los vecinos a una cena en su casa para conocerse mejor. Mientras tanto, a Belén que sigue con el psicólogo, le entran remordimientos por estar engañando a Emilio e intenta romper con él.

Mauri está completamente deprimido por la ausencia de Fernando y Bea y Ana le convencen para que se apunte con ellas a un gimnasio.

Yago empieza a trabajar en el colegio de Juan Cuesta y monta una huelga de profesores. Y, por último, José Miguel está cada día más loco por Candela, pero ella conoce a Pablo y se enamora de él.

Los Cuesta siguen con obras en su casa y Mariano decide aprovechar también para hacer algunos arreglos en la portería. Tira un tabique y aparecen los huesos de un esqueleto humano. Se lo comunica a Juan e Isabel y, entre todos, inician una investigación.

Bea, Ana y Fernando están de acuerdo en que Ezequiel debe ir a una guardería. Mauri es el único que se niega en rotundo porque de pequeño tuvo una mala experiencia con una profesora.

Paco y Belén continúan su relación a escondidas. Belén quiere hacerlo público pero Paco aún no se atreve.

Malcolm se ha hecho un piercing en la lengua y necesita esconderlo durante un mes. La familia recibe la visita de Ida, la madre de Lois y abuela de los niños, que viene a anunciarles que se va a casar con un chino rico que conoció en una excursión. Mientras tanto, Dewey ignora a su hermano Reese cuando éste le rompe la maqueta que llevaba días construyendo.

Las cosas se complican cuando la lengua de Malcolm se infecta y no puede pronunciar las eses, por lo que intenta no pronunciar palabras que contengan esa letra. Además, se da cuenta que su abuela está drogando al chino con opiáceos para heredar su fortuna tras el matrimonio.

Cuando Lois y Hal se enfrentan a Ida, ésta les droga a todos. Sin embargo, su prometido no come con el resto de la familia y escapa a la droga; es entonces cuando se da cuenta que Ida es una mujer horrible y la abandona frente al altar. Finalmente, Malcolm es castigado por su pierceng.

Mientras tanto, en el rancho, Otto decide contratar a un grupo de actores para que simulen la investigación de un crimen en el hotel. Sin embargo, las cosas se tuercen y los huéspedes no se lo toman a bien.

Claire decide que tiene que poner la casa en orden y hacer que la familia limpie; por desgracia , Phil y Lucas no pueden llevar a una parte con cualquier cosa , y Alex desentierra viejos sentimientos cuando se encuentra la sudadera de Sanjay. Recién retirado, Jay decide conseguir un nuevo pasatiempo - pilotar un avión - pero el peligro pone a Cameron muy preocupado. Por otro lado, Gloria quiere conectar más con Jay más y decide recoger su juego favorito de golf, y obligar a Mitchell a enseñarla.

Claire se ha vuelto de alguna manera en una súper mamá, lleva al corriente el negocio de Jay, y aún así, todavía tiene tiempo para todos sus deberes en el hogar.

Claire y Phil intentan esconder coqueteos inocentes con un instructor de yoga y una cliente de bienes raíces, respectivamente. Mientras tanto, la nueva afición de Jay de protagonizar su propia serie web, "Jay al habla". En otros lugares, Mitchell y Cameron tratan de enseñar a Lily a andar en bicicleta, que resulta con un brazo roto y una lesión en la cabeza de Cameron

Fry cree que una vida humana es más importante que la vida de un robot, así que Bender decide suicidarse de nuevo, pero esta vez realmente lo lleva a cabo. Sin embargo, en lugar de morir, se convierte en un fantasma que atormenta a Fry.

Fry deja su trabajo y se convierte en policía en el Departamento de Crímenes Futuros.

Leela se convierte en la jefa de la campaña de un candidato a la presidencia cuyo certificado de nacimiento ha desaparecido misteriosamente.

Bender se hace paparazzi e intenta sacarle una foto a un actor famoso cuya cara no ha visto nunca nadie.

Timmy pone en marcha un nuevo servicio de transporte para ganar dinero.

Cartman y Butters pasean con un dron por el barrio.

El arriesgado estilo de juego de Kenny en las cartas "Magic: The Gathering" despierta la admiración de los niños hasta que descubren que hay más acción en las peleas que se llevan a cabo en los sótanos de "city Wok" y "Panda express". Mientras tanto, la policía trata de detener la práctica de este deporte ilegal y Randy sorprenderá a todos con su propia versión de su "magia de pollas".

Ike se niega a jugar un nuevo juego con Kyle, lo que le lleva a pesnar que la nueva generación de niños es terrible. Cartman se convierte en parte de esta nueva generación. Mientras tanto, Randy se ve envuelto en un drama con la industria de la música.

Kyle se une a los jefes de la red para hacer un especial de Navidad con el fin de unir a la familia. Los hologramas siguen sueltos.

El padre Miguel le alquila a Paco la trastienda del videoclub para montar una radio pirata. Marisa, Vicenta y Concha aprovechan para hacer un programa de “radio-patio”.

Belén y Paco siguen con su relación. Mariano aconseja a Emilio que se haga la víctima y les haga sentirse culpables para así, estropearles la relación.

Sólo falta un día para la boda de Mauri y Fernando, ambos están nerviosos y surgen las dudas.

Por último, Natalia ha decidido dar a luz en casa pero como la obra está aún sin terminar, los Cuesta le alquilan a Rafael su piso durante un mes.