Programación Comedy Central (España)

En esta entrega, bajo el titulo "Érase una fiesta", Lucia piensa en montar una fiesta en su casa para los amigos mas íntimos y algunos de los vecinos del edificio. Juan trata de evitar la organización del "evento" porque puede molestar al resto de los vecinos pero como no consigue nada, Paloma decide hacer que vaya tal cantidad de gente a la fiesta, que les destrocen el piso. Concha se dedica a vender entradas en el portal y la fiesta se descontrola desde el primer momento porque no para de llegar gente. Belén y Carlos, el ex de Lucía, se enrollan, Emilio les sorprende y se deprime, Juan se emborracha, llega la policía... y esto es solo el principio...

Por otra parte, Paloma cree que esta embarazada porque tiene un retraso de dos meses. Juan piensa que tiene la menopausia pero no sabe como decírselo sin herirla. Cuando al fin deciden ir al medico, este les confirma que van a ser padres.

Los vecinos se reúnen para decidir si hacen una derrama para pintar la fachada del edificio, que ya está muy estropeada. Para sorpresa general, por primera vez están todos de acuerdo en algo, incluida doña Concha. El motivo es que acaba de vender el piso y se marcha a un chalet adosado, lo que provoca un ataque de envidia en Paloma.

Los nuevos inquilinos del edificio resulta ser una familia que han pasado por mejores épocas y que, debido a los turbios negocios del marido, han tenido que vender el lujoso chalet en el que vivían y trasladarse al edificio. La familia se compone de Andrés, el padre, Isabel, la madre, y de Alex y Pablo, hijos de 22 y 17 años respectivamente.

Los problemas comienzan cuando Juan intenta reclamarle su parte de la derrama a Andrés y éste se niega a pagar. Al final consigue liar a Juan y le dice que lo puede hacer su cuñado por mucho menos dinero. Juan acepta y el cuñado del nuevo inquilino no da señales de vida una vez que Juan ya había dado el dinero a Andrés.

Fernando recibe una importante oferta de un despacho de abogados en Londres y no duda por un momento en aceptar el trabajo y trasladarse cuanto antes a Inglaterra. Mauri acoge la noticia con sorpresa y acepta irse con él, pero según se acerca el momento le empiezan a entrar dudas. Al final decide quedarse en España.

Por último, Belén no consigue decidirse entre Carlos y Emilio. Carlos, viendo que a Belén le tira más el portero, le ofrece dinero para que deje de ver a la chica, algo que Emilio acepta encantado. Al final, Belén se entera de todo y decide dejarles a los dos.

Tras el incendio de la casa de un vecino, la comunidad se une para echar un cable. Sin embargo, comenzarán a surgir problemas entre los miembros de la famillia.

Cuando un antiguo vecino vuelve al barrio convertido en un multimillonario, Phil reflexiona sobe aquello que podría haber llegado a ser.

La familia se reúne en la piscina de Jay y Gloria. Ahí se dan cuenta de que estas navidades la familia se dispersa, por lo que deciden juntarse para celebrarla todos juntos.

Lucía tiene un sueño erótico con Juan Cuesta y pronto se enteran todos los vecinos. Juan se siente halagado y empieza a cuidar su aspecto, mientras que Lucía se agobia cada vez más porque el sueño se vuelve a repetir. Al final, también se enteran Roberto y Paloma... aunque ésta última está convencida de que Lucía y su marido han ido más allá y tienen una aventura.

Mauri se siente sólo y desamparado sin Fernando, así que decide adoptar un cachorro y comprarse un coche. El perro se lo traen Marisa y Vicenta y resulta ser un Gran Danés que le ocupa toda la casa. En cuanto al coche, se lo compra a Andrés, el nuevo vecino; un Mini que se cae a pedazos.

Alicia se siente muy atraída por Álex y termina acostándose con él, sin saber que sólo tiene 21 años. Belén, por su parte, empieza a estar nerviosa porque Emilio no la llama. La culpa la tiene otra mujer; Rocío, la nueva cartera.