Programación Comedy Central (España)

Mauri le da un ultimátum a su novio: o sale del armario o le deja. A Emilio le da un ataque de apendicitis y tiene que ser ingresado en el hospital. Juan busca un sustituto para hacerse cargo del edificio y contrata a Amador, un atractivo y competente hombre del que se enamoran Concha, Vicenta y Marisa. Los vecinos están tan contentos, que deciden despedir a Emilio para quedarse con Amador. Al final, el nuevo portero se ve tan presionado por las mujeres que renuncia a su puesto y Juan tiene que contratar otra vez a Emilio.

Mauri encuentra una revista porno en un cajón de Fernando. Cuando le pregunta, éste le dice que es de Armando. A cambio de decir que es suya, Armando le pide la casa para quedar con una chica, pero Mauri llega y sorprende a la mujer con su albornoz. Cuando Mauri le pide explicaciones a su novio, tiene que confesar que se lleva la revista porno al trabajo porque están empezando a surgir rumores sobre su homosexualidad. Mauri le da un ultimátum: o sale del armario o le deja.

La comunidad se prepara para dar la bienvenida al nuevo año. Por diversas circunstancias, varios vecinos se ven privados de las uvas de la suerte, lo que aprovechará el padre de Emilio para especular con tan codiciado fruto. La que peor lo lleva es Paloma pues piensa que entrar en el nuevo año sin tomarse las uvas puede traerle consecuencias desastrosas y mucha mala suerte.

Mientras tanto, Paco y Emilio aprovechan la ausencia de Concha para alquilar su piso para un rodaje de cine. Lo que ignoran es que trata de una película X. Emilio participa en el rodaje pero las cosas no son como el pensaba. Por su parte, Fernando y Mauri, organizan una fiesta en su casa para celebrar el fin de año. Parece ser una buena idea, pero ambos se dan cuenta de que no lo es tanto. Sobre todo, desde que decidieron salir del armario. La convivencia con sus vecinos se ha convertido en algo surrealista.

Phil y Claire han decidido organizarle a Luke la mayor fiesta de cumpleaños con la que pueda soñar un chico, pero cuando Cameron aparece disfrazado del payaso Fizbo se ponen en marcha una serie de acontecimientos que terminan con alguien en el hospital. Mientras tanto, Manny trata de conquistar a una chica siguiendo los consejos de Jay.

El cumpleaños de Phil coincide con el lanzamiento del nuevo iPad, y nada le haría más ilusión que ser uno de los primeros en tenerlo. Claire acepta el reto de conseguirlo para regalar a su marido algo que le ilusione realmente; antes de ir a la fiesta de Phil, Mitchell decide que necesita hacerse más valiente. Manny y Gloria ocultan su habilidad para el ajedrez conociendo el mal humor de Jay cuando pierde. Debido a las interferencias en el monitor de bebés de Lily, Cameron se entera de los problemas de un matrimonio vecino, y decide ayudarles.

Phil planea hacerse la vasectomía, pero no está muy seguro de ello. Gloria se resiste a usar ropa de embarazada a pesar de su aumento de peso, y Mitchell intenta convencer a Cameron para que consiga un trabajo.

Los vecinos se reúnen para decidir si hacen una derrama para pintar la fachada del edificio, que ya está muy estropeada. Para sorpresa general, por primera vez están todos de acuerdo en algo, incluida doña Concha. El motivo es que acaba de vender el piso y se marcha a un chalet adosado, lo que provoca un ataque de envidia en Paloma.

Los nuevos inquilinos del edificio resulta ser una familia que han pasado por mejores épocas y que, debido a los turbios negocios del marido, han tenido que vender el lujoso chalet en el que vivían y trasladarse al edificio. La familia se compone de Andrés, el padre, Isabel, la madre, y de Alex y Pablo, hijos de 22 y 17 años respectivamente.

Los problemas comienzan cuando Juan intenta reclamarle su parte de la derrama a Andrés y éste se niega a pagar. Al final consigue liar a Juan y le dice que lo puede hacer su cuñado por mucho menos dinero. Juan acepta y el cuñado del nuevo inquilino no da señales de vida una vez que Juan ya había dado el dinero a Andrés.

Fernando recibe una importante oferta de un despacho de abogados en Londres y no duda por un momento en aceptar el trabajo y trasladarse cuanto antes a Inglaterra. Mauri acoge la noticia con sorpresa y acepta irse con él, pero según se acerca el momento le empiezan a entrar dudas. Al final decide quedarse en España.

Por último, Belén no consigue decidirse entre Carlos y Emilio. Carlos, viendo que a Belén le tira más el portero, le ofrece dinero para que deje de ver a la chica, algo que Emilio acepta encantado. Al final, Belén se entera de todo y decide dejarles a los dos.