Programación Comedy Central (España)

Carlota quiere una boda por todo lo alto. Amador y Maite se traen a la madre de Ongombo del Congo, pero descubren que en España no la operan de su cardiopatía, a no ser que sufra un accidente cardiovascular. Antonio y Berta se encuentran en la carretera a un perro y Berta se lo lleva a casa en lo que encuentran a su dueño. El perro se acaba convirtiendo en el mejor amigo de Antonio.

Rafael ha comprado el videoclub y le da a Paco un mes de plazo para que ponga un negocio rentable. También intenta hacerse con el piso de Carlos pero alguien se le ha adelantado. Se trata de Higinio, que se viene a vivir al centro con su familia: su mujer Mamen, su hija Candela y su cuñado Raúl.

Por otra parte, Juan regresa a casa tras recibir el alta médica. Isabel intenta convencerle para que deje la presidencia y evite los problemas. El más urgente de todos es que ahora hay dos porteros: Emilio y Mariano.

Belén está decidida a dejar a Emilio pero éste le pide que intenten solucionar sus problemas yendo a terapia de pareja con un psicólogo argentino que le ha recomendado Paco.

Por último, Juan y Rafael se alían para echar a Yago del país ya que no tiene papeles.

Alex finalmente se gradúa; Phil está atascado en Seattle; Mitchell se queda sin trabajo y Claire tiene que encontrar el regalo perfecto para Alex. Finalmente, Andy está entre Alex y Beth.

Phil, que intenta ser un padre guay, ayuda a Haley a convencer a Claire para dejar a Dylan mudarse a casa temporalmente; pero tras ver cuánta intimidad esto crea, empieza a dudar de su decisión. Mitch consigue un trabajo con el archienemigo de Jay y Gloria y Cameron discuten sobre cómo lidiar con el problema que tiene Manny con las chicas en su colegio.

A Claire se le ocurren unas cuantas ideas para los armarios y se dispone a compartirla con el resto del equipo. Mientras tanto, Phil hace un hogar para los patos, esperando que los huevos se abran por fin. Gloria y Manny, por su parte, empiezan a actuar como celestinas.

Amy se junta con Bender después de que Kif rompe con ella, lo que provoca la ira del Dr. Farnsworth y de otros que se oponen a las relaciones entre humanos y robots.

El profesor Farnsworth descubre accidentalmente el plano de una misteriosa invención de Leonardo da Vinci, y él y su tripulación viajan a Roma en busca de respuestas.

El profesor Farnsworth inventa una máquina duplicadora que puede crear dos copias más pequeñas de cualquier cosa. Bender usa la máquina para crear copias de sí mismo para que trabajen en su lugar. Sin embargo, sus copias odian trabajar tanto como él y son igual de inaguantables. Los Benders siguen haciendo copias de sí mismos y conforman una sociedad de Benders cada vez más grande, hasta tal punto que amenazan con infestar la Tierra y consumir toda la materia del planeta.

El equipo se encuentra con un extraño extraterrestre con el poder de cambiar sus características sexuales.

El cumpleaños de Jay reúne a todos y Phil piensa que le consiguió el mejor regalo posible; una parrilla al aire libre de alta tecnología. Claire y Mitch deciden que van a "ofrecer" a devolver el dinero que Jay les prestó hace años ya que piensan que él no se atreverá a aceptarlo y Gloria enseña a Manny y a Luke una lección acerca del alcohol, mientras que Andy se siente muy incómodo cuando Haley trae a su nuevo novio médico.

Jay convence a Phil a enfrentarse a Claire, pero flipa cuando Phil le da la vuelta a la tortilla y se enfrenta a él. Claire aboga por Luke para que gane un premio de la escuela. Mitch y Cam finalmente deciden abordar un tema delicado, mientras cuidan a Joe.

Claire debate la posibilidad de dejar su trabajo con su padre. Phil, Haley y Luke llevan a Alex a un parque de atracciones en contra de su voluntad. Mitch y Cam se preocupan de la falta de empatía de Lily. Gloria intenta separar a Manny de su novia.

Haley no puede más con Andy y vuelve con Dylan. Alex y Sanjay planifican su ruptura cuando acabe el instiuto. Mitchell se interesa por el arte en lugar de encontrar un nuevo trabajo y Jay y Gloria tratan de conseguir que Joe entre en una buena escuela preescolar.

El futuro de Scott Malkinson con la nueva chica de su clase depende de que obtenga la última y mejor plataforma de transmisión. El padre de Scott trabaja para la compañía de cable local y se niega a ir más allá del cable básico.

La temporada navideña está siendo sombría en South Park este año por culpa de Santa, que está robando la alegría de las vacaciones. El pueblo quiere recuperar el espíritu navideño, pero eso requerirá un milagro navideño.

Randy acepta su papel en el brote de COVID-19 a medida que la pandemia presenta desafíos continuos para los ciudadanos de South Park.

Mamen, la mujer de Higinio, invita a todos los vecinos a una cena en su casa para conocerse mejor. Mientras tanto, a Belén que sigue con el psicólogo, le entran remordimientos por estar engañando a Emilio e intenta romper con él.

Mauri está completamente deprimido por la ausencia de Fernando y Bea y Ana le convencen para que se apunte con ellas a un gimnasio.

Yago empieza a trabajar en el colegio de Juan Cuesta y monta una huelga de profesores. Y, por último, José Miguel está cada día más loco por Candela, pero ella conoce a Pablo y se enamora de él.