Programación Divinity

Coincidiendo con las elecciones presidenciales, Brennan fantasea con la posibilidad ser

presidente. Mientras, aparece un cadáver que resulta ser el de un trabajador de un circo de

feria. El Dr. Sweets ha alquilado un apartamento para iniciar convivencia con su novia Daisy,

aunque subestimando todas las implicaciones de la situación. Se descubre que la víctima fue

atacada por un tigre siberiano puro (cuyo tráfico es ilegal), y que finalmente los asesinos han

matado al tigre para evitar ser vinculados con el crimen. Lance desiste de iniciar una

convivencia y termina la relación con Daisy.

En un barrio de negocios artesanales o tradicionales se encuentran en un cubo de basura unos restos muy mutilados. Resulta ser una mujer, socia de un empresario de compotas de manzana orgánicas. Se sospecha de su médico, y de su socia en el negocio. Tras su ruptura con Daisy, el Dr. Sweets se queda sin apartamento y duerme en su oficina. Booth lo invita a quedarse unos días en su casa para que busque tranquilo donde vivir.

Brennan, inspirada por un libro de un entrenador de Baloncesto (Phil Jackson), decide impulsar el trabajo en equipo de sus colaboradores por medio de un desafío: identificar la mayor cantidad de restos humanos que tienen en el depósito del Jeffersonian. Es entonces cuando tropiezan con un caso sin resolución inmediata: un vagabundo que parece haber muerto de una paliza. Todo el equipo se involucra y con la investigación se concluye que falleció en la fecha 11 setiembre (los atentados 11/9). Se le identifica como un ex-combatiente de la Guerra de Irak, pero su muerte no ha sido por un ataque como se pensaba.

Aparece en la costa una cápsula plástica sellada con un cuerpo licuado. Se le identifica como un hombre que trabaja limpiando escenas crímenes. Como la víctima era infiel, las sospechas recaen en su viuda o su hijastro, y también en el dueño de una empresa rival. El desafío es encontrar alguna evidencia dado el oficio de los implicados. En el laboratorio, Ángela y Hodgins comparten el secreto acerca de un nuevo romance en el laboratorio: Cam y Arastoo Vaziri.

Un artista que hace pintadas urbanas cae junto con un bote de pegamento sobre un cadáver. Para analizar los restos, el equipo del Jeffersonian debe llevarse todo al laboratorio, junto con el artista. Se sospecha de su novia, de su hermano y de otros comediantes. Mientras tanto Ángela, que desde hace un tiempo se replantea su trabajo y el arte, reconoce al artista como "Zed", del que es una gran admiradora.

Este episodio se narra desde el punto de vista de la víctima fallecida. Aparece un cadáver en un invernadero, Colin, de 14 años. Todo el mundo en el Jeffersonian queda perturbado por lo joven que es la víctima. Ángela hace un llamamiento a Avalon Harmonia (Cyndi Lauper) cuando cree que ésta podría ayudar a descubrir quién asesinó al joven. El equipo descubre que la muerte de Colin fue un accidente, puesto que iba subido al capó de un coche. También descubren que sus amigos decidieron ocultar el cuerpo. En su cuenta de una red social descubren que hay un video. El equipo, con Avalon y una de las chicas (de la que Colin estaba enamorado), reproducen el vídeo que impedía que el chico descansase en paz.

Después de su devastadora tragedia familiar en Minnesota, Bobby Nash se muda a Los Ángeles para comenzar de nuevo, donde se convierte en el Capitán de los 118, y se encuentra con Athena Grant por primera vez.

Los primeros en responder acuden a un accidente en una fábrica de chocolate y a una explosión provocada por un correo bomba. Mientras, Eddie recibe algunas noticias sorprendentes de Shannon, Maddie se plantea su futuro en el centro de llamadas y la tragedia golpea a la Estación 118.

La estación 118 responde a las llamadas de un conductor acróbata atrapado en una situación peluda, un influencer adolescente que está fuera mientras la ciudad está en alerta máxima tras la explosión de dos paquetes bomba. Mientras, la familia de Eddie llega a la ciudad y Buck enfrenta una situación de vida o muerte.

Cruz enfrenta una posible suspensión del departamento de bomberos por un incidente fuera de servicio.

Un peligroso incendio en el almacén pone en riesgo al camión y al escuadrón. Las tensiones aumentan para Dawson y Casey cuando el padre de Dawson se queda en exceso en su hogar. Mouch considera la jubilación.

Dawson y Casey luchan por comunicarse; Brett y Kidd compiten por los afectos de un oficial de materiales peligrosos; Otis, Herrmann y Mouch buscan la fuente de un hedor que hace la vida más difícil en Firehouse 51.

Dawson y Casey hacen todo lo posible para localizar el paradero de Bria después de descubrir información nueva e importante. El teniente Severide se reúne con el jefe Grissom y un viejo amigo de la familia. Mientras tanto, Cruz solicita la ayuda de Brett y Mouch para crear una nueva herramienta y Kidd y Zach van a una cita.

Los días festivos son algo diferentes para los equipos de emergencias, que deben lidiar con situaciones como una estampida en una tienda de juguetes, un truco con muérdago que sale mal y una competición de luces de Navidad entre vecinos.

Bobby conoce a los padres de Athena por primera vez y Maddie decide acabar con su matrimonio para siempre, haciendo que Doug se entrometa aún más en la vida de Chimney. Mientras, un tanque que carga un tiburón tigre se estrella en la autopista, y hay una fuga de gas en una clínica de cirugía durante una operación.

Los equipos se unen para buscar a Maddie, que ha desaparecido.

Tras muchos años en el cargo, el director de un banco de Los Ángeles se retira. Sin embargo, su último día en la entidad acabará con una llamada al 911. El equipo de emergencias acudirá al rescate, pero su labor será vista como una distracción para robar la caja fuerte. Mientras la policía investiga el caso, Maddie, Hen, Eddie y Bobby tratarán de demostrar su inocencia.

Los primeros en responder acuden a un accidente en una fábrica de chocolate y a una explosión provocada por un correo bomba. Mientras, Eddie recibe algunas noticias sorprendentes de Shannon, Maddie se plantea su futuro en el centro de llamadas y la tragedia golpea a la Estación 118.

Athena se alista en la ayuda 118 cuando un adolescente conduce fuera de control en la autovía. Mientras, un control rutinario de tráfico destapa un sorprendente secuestro y Buck lidia con su recuperación.