Programación FOX España

Las emergencias de la semana suceden en un accidente en un silo de granos y un concurso de comer carne. Owen ayuda a Michelle a descubrir nueva información sobre la desaparición de su hermana.

El plan que involucra a los habitantes de Alexandria, el Reino y Hilltop se desarrolla. Mientras, Rick sigue luchando y encuentra una cara familiar.

El conflicto con los salvadores tiene consecuencias inesperadas para Hilltop, el Reino y Alejandría; la moralidad es difícil en tiempos de guerra.

Una nueva arma en el arsenal de los Salvadores supone un nuevo obstáculo en la lucha que continúa entre las fuerzas de Rick y las de los Salvadores.

Ryan se pone competitivo con Jack cuando se inscribe en un entrenamiento de simulacro de desastre. Andy se mantiene al lado de su padre cuando su salud empeora.

Un brote de envenenamiento por mercurio deja a sus víctimas en un estado de zombie y los bomberos deben ponerle fin a este grave problema. Owen debe aceptar su enfermedad. Michelle sigue una nueva pista sobre su hermana desaparecida.

De nuevo en una relación con Ludo y con dos salarios por el mismo alquiler, ¡es una gran vida para Morgane! La oportunidad perfecta para ir de compras y gastar la diferencia en leggins de leopardo y otras excentricidades morganescas… Y toparse, por casualidad, con el cuerpo sin vida de Séverine Moutier, una vendedora de zapatos en el centro comercial donde estaba comprando. Morgane, quien descubre el cuerpo, lo tiene claro: ¡es un asesinato! Pero, ¿qué podría haber empujado a alguien a matar a esta dependienta sin incidentes? Esto es lo que nuestra heroína y la brigada intentarán descubrir cuando el comandante Karadec cae bajo el yugo de una investigación dirigida por Roxane Ascher, una despiadada agente de la IGPN.

El cuerpo de Valentin Bélliard, de 17 años, se encuentra carbonizado en el granero de sus padres y la investigación parece encaminarse hacia un accidente. No para Morgane que concluye con un asesinato. Asesinato probablemente relacionado con el hecho de que Valentín llevaba una doble vida: un apartamento secreto, una novia misteriosa y otro trabajo. ¿Qué quería ocultar Valentín? Mientras Morgane busca un nuevo hogar con Ludo y el escuadrón está en confusión sobre la identidad de la nueva novia de Karadec, nuestros investigadores tendrán que arrojar luz sobre esta historia.

El equipo trata de ayudar tras el ataque de una serpiente de cascabel e intenta rescatar a un hombre con demencia de una escena peligrosa que él mismo originó. Michelle descubre la verdad detrás de la desaparición de su hermana. Un trágico accidente afecta al equipo.

Los equipos de emergencias se ponen en marcha para rescatar a numerosas víctimas atrapadas en varios lugares estrechos. Mientras, Athena contempla aceptar un ascenso que la sacaría de las calles, y Maddie decide hacer un movimiento por su cuenta. Por otro lado, Buck se pregunta si debería seguir adelante, y Chimney finalmente se enfrenta a las consecuencias de su casi fatal accidente de coche. Además, Eddie pide ayuda al equipo con su hijo pequeño.

Queriendo ver las caras de aquellos que recurren al 9-1-1, Maddie se une a Athena en su patrulla, mientras trata con un teleoperador aparentemente 'perfecto' en el centro de llamadas. Mientras tanto, Hen debe descubrir cómo evitar que su familia se desmorone para siempre, y el resto de equipos atienden emergencias en un funeral militar y en una sala de cine.

El vecindario de un tranquilo barrio de Filadelfia se alarma tras el descubrimiento del cuerpo de un padre de familia mortalmente apuñalado en su propio hogar. Mientras trata de esclarecer las extrañas circunstancias del homicidio, Megan recuerda la muerte de su padre. Entretanto, Peter ayuda a la patóloga forense en el mayor reto de ésta: hacerse cargo del viaje de los sábados para impresionar a su hija Lacey y a sus amigas.