Programación Neox

Haley tiene la convicción de seguir el consejo de los libros de paternidad para criar a los gemelos, pero Phil y Claire piensan que los métodos tradicionales son mejores. Mientras tanto, Manny pretende dirigir el anuncio de camas de perros de Jay con la esperanza de reconquistar a su exnovia.

Gloria está usando su tiempo a solas con los gemelos como una oportunidad para bautizarlos en secreto antes de que Haley y Dylan lleguen a casa. Mientras tanto, Claire todavía está lidiando con las consecuencias del fiasco del armario inteligente, y Cam está en guerra con la mascota de su escuela que está amenazando su oportunidad de obtener un nuevo trabajo de entrenador universitario.

Los amigos de Cameron y Mitchell asumen erróneamente que se han separado y definitivamente han elegido un lado, y Haley intenta cocinar la cena de Acción de Gracias como agradecimiento por el apoyo de Claire y Phil con los gemelos. Mientras tanto, Jay invita a Phil y Dylan a volar en su avión modelo, y Phil cree que esta es su oportunidad de reclamar su dignidad después de que su primera salida hace 10 años salió tan mal.

La casa de Dunphy está a punto de explotar cuando la madre hippie de Dylan se muda y el padrastro solitario de Claire, Jerry, quiere visitarlos. Mientras tanto, Jay y Gloria intentan ayudar a Manny a superar su gran ruptura con Sherry.

Cameron espera mantener a todos felices por su cena anual de Navidad mientras se esconde y se prepara para su gran entrevista para un puesto de entrenador en jefe fuera del estado. Mientras tanto, Haley está emocionada de finalmente reunirse con vino; y Mitchell sospecha del viaje de vacaciones de Cam para visitar a su familia en Missouri.

Bart se enamora de una nueva profesora.

Cuando unas nuevas maquinas dispensadoras de comida son instaladas en Springfield, Bart se hace adicto a la comida basura. Poco a poco, el joven va ganando peso hasta sufrir un infarto. Tras el susto, Bart sera sometido a una estricta dieta.

Tras producirse un incendio en Springfield, el alcalde Quimby le concede un permiso de conducir a Bart. Bart comienza a usar el auto de Homer y en un intento por escapar de su familia, llega a North Haverbrook, en donde conoce a una chica de quince años llamada Darcy, quien cree que él tiene dieciséis años. Los dos comienzan una relación romántica y Darcy, muy pronto, propone que se casen.

En el juzgado Bart revela su verdadera edad y Darcy, impactada, anuncia que está embarazada. Bart trata de huir del lugar y a pesar de la reacción inicial de él, la chica admite que no es el padre, si no que el verdadero es un estudiante de intercambio noruego, que quiere casarse porque sus padres se enojarían con ella por su embarazo.

En un acto de madurez y caballerosidad muy extraña, Bart acepta casarse con Darcy y ambos se van a Utah, en donde las restricciones para el matrimonio son menos que en otros lugares.

Finalmente, Homer, Marge y los padres de Darcy los atrapan y tratan de detenerlos, sabiendo que son muy jóvenes para casarse. La madre de Darcy revela que ella también está embarazada y la familia acuerda hacer pasar a los dos bebés como mellizos y no revelar el “pecado” de Darcy.

Mientras, Darcy y Bart terminan con su relación, Bart le asegura que se volverán a encontrar.

Debido a un comentario sexista del Director Skinner, la escuela es dividida dos colegios distintos: uno para chicos y otro para chicas. Lisa, harta de no aprender verdaderas mates en el colegio de chicas, decide infiltrarse en el de chicos para estudiar más.

Durante una limpieza general, Marge aspira demasiados gases de los productos de la limpieza y se da un golpe e la cabeza. Esto hace que pierda la memoria y no recuerde a su familia.

Aunque empieza a recuperar la memoria, Marge sigue sin saber quién es Homer y decide declararse soltera.

Cuando Homer salva al Sr. Burns de ahogarse en la fuente de un centro comercial, Burns se lo agradece con un viaje a Chicago en su avión privado. Homer acaba impresionado por el lujoso avión y todas sus ventajas. Cuando vuelve a casa, Homer se propone encontrar un trabajo que le permita la oportunidad de viajar en un avión de la empresa y contrata a un asesor personal (interpretado por Stephen Colbert) que le ayude a realizar este sueño. El cantante Lionel Richie participará en este episodio como estrella invitada.

Homer se lesiona en una caída y en el hospital desarrolla la habilidad de cantar con una maravillosa voz operística cuando está tumbado. El Sr. Burns oye a Homer durante una de sus sesiones de canto en el hospital e inmediatamente le contrata como protagonista de la obra que produce, "La Bohème". Aunque Homer tiene que tumbarse durante la actuación, impresiona a la audiencia en la Casa de la Ópera de Springfield y se convierte en una enorme celebridad, especialmente entre las mujeres, para disgusto de Marge. Mientras huye de una muchedumbre de fans enloquecidos, Homer es salvado por una misteriosa mujer llamada Julia (interpretada por Maya Rudolph), quien parece preocuparse un poco demasiado por el bienestar de Homer.

Con el desfile del día de San Patricio tiene lugar una pelea entre los protestantes de Irlanda del norte y los católicos de la República de Irlanda, lo que termina con Homer en prisión. Por su parte, Marge consigue un trabajo en una panadería y al tiempo se da cuenta de que tiene tintes eróticos.

Phoebe tiene una nueva pareja, un cocinero que trabaja con Mónica, Phoebe no es muy buena eligiendo hombre. Por su parte Rachel visita a Joey en su serie y allí se queda prendida de un actor.

Rachel le pide a su amigo que le consiga una cita con el actor, algo que no le gustará a Ross.

Mónica organiza una gran fiesta de disfraces. Úrsula la hermana gemela de Phoebe se va a casar. Phoebe para estrechar lazos con su hermana la invita a la fiesta para que traiga a su prometido y también le conozca.

Su prometido es un hombre encantador, el problema surge cunado Phoebe descubre que Úrsula le ha estado engañando.

Chandler contrata a una asistenta para que les ayude en casa, pero surgen los problemas cuando Mónica empieza a sospechar que le roba la ropa.

Por otro lado Eric ha roto con Úrsula y está preparado a quedar con Phoebe salvo por el pequeño detalle de que no puede mirarla sin ver a Úrsula.

Ross trata de alquilar un apartamento para Rachel en su edificio pero la actual inquilina no tiene ninguna prisa por morirse. Por su parte Joey quiere que Rachel comparta piso con él.

Chandler hace un descubrimiento: en la despedida de Mónica contrataron a un stripper.

Para compensarle su mujer decide contratarle a otra stripper para el sólo. Mónica sin querer no contrata precisamente a una stripper.

Rachel cuenta a su padre la noticia de que está embarazada pero no se atreve a contarle toda la verdad y le dice que es Ross el que no quiere casarse.

Ross, sin disimular sus celos, le recrimina a Rachel que haya elegido para Emma un niñero extremadamente sensible.

Cuando el antiguo novio de Mónica intenta vender su apartamento, Chandler convence a Joey para que lo ayude a revisar la casa sin que nadie se entere.

Los chicos, una vez dentro, descubre una vieja cinta de video en la que creen que aparece Monica manteniendo relaciones sexuales con su "ex".

La noche antes de la fiesta de Acción de Gracias, la hermana pequeña de Rachel, Amy, arruina la velada a todos con sus comentarios críticos y sin medida.

Amy se enfanda cuando Rachel le da a entender que, si ella y Ross se muriesen, no dejarían el bebé a su cargo.

Robyn McCall se presenta a la mayoría como una madre soltera promedio que está criando en silencio a su hija adolescente. Pero para unos pocos de confianza, ella es The Equalizer, un ángel de la guarda anónimo y defensor de los oprimidos, que también es obstinada en su búsqueda de la redención personal. El trabajo clandestino de Robyn sigue siendo un secreto para su inteligente y observadora hija, Delilah, y su tía Vi, que vive con Robyn para ayudarla a equilibrar su vida como madre trabajadora. Junto a Robyn como defensores de la justicia se encuentran William Bishop, su antiguo administrador de la CIA y amigo de toda la vida; Melody "Mel" Bayani, propietario de un bar vanguardista y colega del pasado de Robyn; y Harry Keshegian, un hacker de sombrero blanco brillante y paranoico. Mientras Robyn ayuda a los oprimidos y explotados, su trabajo atrae la atención del astuto detective de la policía de Nueva York Marcus Dante, quien busca obstinadamente descubrir la identidad del justiciero conocido como The Equalizer.