Programación Originales por Movistar Plus+

El general está desconocido y últimamente encadena una victoria tras otra. Agorastocles quiere conocer a los tracios, su gente. Aprovechando un intercambio de prisioneros, se despide de Manio para irse a vivir con ellos. Antes de partir, apunta a su amo a una conspiración. Manio acude pero los conspiradores no están interesados. Manio deambula solo por el campamento. Y se topa al tribuno Gabinio, que ha sido apartado del mando y es repudiado en el Estado Mayor. Acaban ahogando juntos sus penas. Al día siguiente, Manio descubre que la conspiración es para matar al tribuno Gabinio. En ese momento, Gabinio se presenta en la tienda de Manio para pasar otro maravilloso día juntos. Manio se debate entre poner en guardia a su nuevo amigo o abandonarlo a su suerte. Finalmente, opta por salvarlo, aunque le cueste la vida. Claro, tanta entrega por parte de Manio, para un Gabinio que no sabe que hay un plan para matarlo, le hace pensar en otro tipo de intereses. Por otro lado, Agorastocles descubre que no es tracio. Y sabemos también el secreto por el que la legión ahora funciona tan bien.

Cornelio Pisón, general afín a Octavio, viaja hasta el campamento para hablar con Cneo Valerio. Valeria, que también aspira a unir la legión de su padre a la causa de Octavio, quiere evitar el encuentro entre ambos para que Cornelio no vea que su padre está gagá, por lo que le dice a éste que Cornelio Pisón tiene lepra y que se aleje de él. Durante una excursión, a Cornelio Pisón se le rompe una sandalia. Uno de sus escoltas pide entre la tropa a un voluntario que le preste otras. Agorastocles ve la ocasión de medrar y le ofrece a Cornelio las sandalias de Manio. El general, agradecido, encuentra que tiene además un importante nexo de unión con Manio: los dos tienen el pie ancho. A la vuelta, Cornelio Pisón ve por casualidad a Cneo Valerio. Para su asombro, éste le rehúye con asco, lo cual sume a Cornelio Pisón, conocido por ser el general más simpático de Roma, en una profunda crisis. Cornelio busca consuelo en su recién estrenada amistad con Manio, pero éste tiene los pies destrozados y sólo espera que Cornelio le devuelva las sandalias. Agorastocles ve que la gran oportunidad para salir de aquel agujero y triunfar en Accio está a punto de irse al traste.