Programación SkyShowtime

Axe y Chuck se enfrentan a cada vez más pruebas de su implicación en el caso del zumo helado. Taylor cuestiona la autoridad y las motivaciones de Wendy en Axe Capital. Connerty presenta su caso en los tribunales pero se topa con un testigo inesperado.

Axe intenta empezar de cero en Axe Capital. Chuck se reafirma en su autonomía política y duda de si mantener su palabra hacia un amigo. Taylor pide mayor independencia en la empresa. Lara y Axe negocian un nuevo acuerdo. Connerty se adapta a una situación incómoda.

Una pareja de adolescentes está besándose en un coche. Stevie, de 16 años, se resiste porque cree que lo que hacen no es lo correcto, pero su novia Leah insiste. Entonces Stevie no puede respirar y se pone azul.

Está nevando y House deja su moto y se va a trabajar en coche. Cuando llega al parking, ve que la plaza para discapacitados que está frente a la puerta ya ha sido ocupada. Hay una placa que dice “J. Whitner” y han trasladado la suya a una plaza que no le gusta nada. En el hospital, Foreman se acerca a House para hablarle del caso de Stevie, pero él sólo tiene la cabeza en su plaza de garaje y en descubrir quién es Whitner. Cameron se lo cuenta: es una nueva investigadora que va en silla de ruedas. Foreman trata de llamar la atención de House sobre el caso de Stevie y le explica que sufre problemas respiratorios y tiene un derrame de sangre pleural. Por fin, consigue atraer la atención de House, que le pide que licuen la sangre del chico.

House visita a la doctora Whitner en el laboratorio. Le reclama su plaza de garaje con argumentos muy peregrinos, como que ella tiene una silla de ruedas eléctrica y no se va a cansar por desplazarse desde un lugar un poco más apartado. Pero la doctora Whitner no se amilana ante su descaro y entablan una lucha verbal. A ver quién gana. Mientras, el estado de Stevie empeora, no puede respirar y sigue con su dolor de pecho, pero Foreman es incapaz de localizar a sus padres para firmar los formularios de consentimiento. El chico dice que ambos están en una conferencia y habrán tenido que apagar los móviles. De repente, le falta oxígeno. A Foreman no le queda más remedio que actuar rápidamente y ya se ocupará del consentimiento más tarde.

Mientras Foreman está haciendo una pruba, Stevie mira el monitor y le dice que el derrame debe venir de las venas de los pulmones. Habla con tanto conocimiento que deja tan impresionado al doctor que le pregunta si ha estudiado esto en el colegio. Él dice que estudia cosas por su cuenta y en seguida cambia de tema.

Cameron y Chase van a la casa del chico a buscar drogas. La cocina está llena de basura. Siguen por el pasillo y en el dormitorio encuentran a dos personas practicando sexo. La pareja no tiene ni idea de quién es Stevie. Los médicos van a ver al chico para que les cuente por qué les dio una dirección falsa. Entonces a su novia, Leah, no le queda más remedio que decir la verdad: Stevie es gitano y su cultura romaní impide que los médicos visiten su casa porque su simple presencia infecta espiritualmente el ambiente, según las creencias de sus padres. Con respecto al trabajo, les cuenta que se dedican a comprar y vender cosas y en la última semana ha hecho un viaje en furgoneta con su padre a Chicago. Además, no va al colegio.

House sigue con el empeño de conseguir su plaza de parking y visita a Cuddy. Ella apuesta que no sería capaz de aguantar una semana en silla de ruedas. House acepta la apuesta. Ya con su silla de ruedas, House vuelve al caso de Stevie, que sufre una trombosis. Según Cameron, se debe al largo viaje en coche que ha hecho con su padre a Chicago. Le insertan un tubo por la arteria de una pierna y en ese momento Stevie sufre un agudo dolor de estómago. El colorante que le han inyectado le está entrando en el hígado pero no sale, el órgano está completamente bloqueado.

El equipo cree que el chico tiene Wegener. Una biopsia de hígado tardará demasiado tiempo, así que House les dice que empiecen a administrarle una medicación. Mientras, sigue haciendo su vida en silla de ruedas. Franklin y Constance, los padres de Stevie, llegan al hospital cargados de mantas, ropa del chico y comida. Dicen que sus propias cosas ayudarán a la curación del joven, que le devolverán el equilibrio a su vida. Después, Stevie sufre una hemorragia.

El equipo comunica a House que el tratamiento para el Wegener ha causado una hemorragia masiva. Tienen que cambiar la medicación y House sugiere otra, FT-28, pero todavía no ha sido aceptada por Sanidad para ese tipo de casos. Franklin y Constance se niegan a que investiguen con su hijo, creen que lo están haciendo porque son gitanos, como ocurrió con su raza en Auschwitz. Foreman debe ganarse la confianza de la familia, que en ese momento está reunida con unas cuantas visitas en la habitación del chico. El médico les pide que salgan para hacerle una cura y aprovecha que están solos para pedirle que tome la medicación, pero en ese momento sufre una crisis de dolor.

Los médicos realizan una intervención a Stevie y descubren un palillo clavado en su interior. Todos sus problemas se debían a un palillo que había tragado accidentalmente y había viajado por su organismo causando daños en distintos órganos. Se lo cuentan a los padres y Franklin arremete contra Leah, dice que es la culpable por hacer que su hijo la besara.

Foreman visita a Stevie para comunicarle que pronto podrá volver a su casa y le dice que en el laboratorio del hospital hay una plaza de becario libre, que puede solicitarla. Él rechaza la oferta. Se ha dado cuenta de que Foreman, Chase y Cameron no llevan anillo, no tienen pareja, están solos. Él considera más importante tener una familia.

House va a reclamar su plaza de garaje a Cuddy, pero ella se ha enterado de que se puso de pie durante una operación, así que ha perdido la apuesta. Él le dice que trató de engañarle porque en realidad nunca contempló la posibilidad de devolverle su plaza. Debe sentirse arrepentida de lo que ha hecho. Sin embargo, por la noche, ve que un operario está poniendo el cartel con su nombre de nuevo en la plaza que era suya.

Axe hace una jugada atrevida para asegurarse el capital de una fuente algo controvertida, pero estos movimientos no sientan bien a Taylor. Chuck recluta aliados para seguir adelante con un nuevo plan. Connerty aprovecha una oportunidad para su carrera.

Axe se plantea una inversión en un momento de desesperación. Taylor se compromete personalmente con el negocio. Chuck sospecha que un enemigo peor podría estar pendiente de sus planes. Sacker recurre al FBI.

Cynthia va en un coche hacia el hospital para llevar a su hija adolescente Hannah, que se ha caído en el hielo cuando estaba con un grupo de amigos. En medio de la tormenta de nieve, sufren un accidente. Hannah llama al servicio de emergencia para que vayan a recoger a su madre, que está gravemente herida. Cuando le preguntan cómo está ella, mira un hierro que tiene clavado en la pierna y dice que se encuentra bien.

En el hospital, Foreman examina a la chica en urgencias. Entonces llega House y se queda mirando. Enseguida descubre que Hannah tiene CIPA, una insensibilidad congénita al dolor. Pero la joven lo niega porque quiere salir de ahí rápidamente para enterarse del estado de su madre. House se interesa enseguida por el caso de la chica pero Cuddy opina que su interés sólo se debe a su necesidad de descubrir algo acerca de su propio dolor a través de la enfermedad de Hannah. House no lo niega y la presiona para que le deje hacer determinadas pruebas a la chica, como una biopsia del nervio espinal.

La chica se niega a que le hagan pruebas y sigue preguntando por el estado de su madre. House consigue sedarla con una de sus artimañas, pero los resultados de las pruebas dan todos negativo. Cameron se acerca a la cama de la joven para comunicárselo, y en ese momento los ojos de Hannah se dan la vuelta y tiene un colapso. Le sube la fiebre a más de 40º.

Mientras, Cuddy celebra el día de los enamorados con una cita a ciegas. Ha quedado con un hombre en el bar más discreto cercano al hospital y están pasando un buen rato cuando tras los cristales aparece House. Cuddy se descompone y House entra para que le de autorización para hacerle la biopsia del nervio espinal a Hannah. De paso, aprovecha para examinar a la cita de la directora y meterse con ella.

Chase y Cameron observan la operación de Cynthia, la madre de Hannah, que está en una situación muy delicada. Deciden no contarle nada a la chica de momento. Por otra parte, para descubrir qué le duele a la joven, va a hacer una prueba que consiste en intensificar la sensación de dolor hasta el límite. Tiene que meter y sacar las manos de dos recipientes con agua fría e hirviendo. Ella empieza a preguntar por su madre y se olvida de sacar la mano del agua hirviendo.Chase le grita, corre hacia ella para que retire la mano del calor, pero cuando llega ve que tiene la mano totalmente quemada y cubierta de ampollas.

Llevan a Hannah a un quirófano para hacerle una prueba terrible. Le sujetan la cabeza para que no se mueva en un armazón metálico, le inyectan proteínas para buscar una respuesta de su cerebro y comienzan a taladrarle el cráneo. De repente, empieza a chillar y Foreman detiene la intervención para preguntarle si le duele. Hannah sonríe, empuja al doctor y sale corriendo de la habitación. En el corredor, se sube a la barandilla que da al hall del hospital y dice que se va a tirar. Cameron y Chase intentan detenerla y ella dice que no siente las piernas. Entonces cae al vacío.

El equipo la examina y ven que no tiene lesiones en la espina dorsal. House vuelve a la idea de hacerle la biopsia del nervio espinal y va a casa de Cuddy de noche para pedirle permiso. Cuando ella le abre la puerta, se da cuenta de que está con su cita. Parece que la persigue cuando está con alguien para estropearle las relaciones y, de hecho, ésta acaba malográndose.

Los médicos siguen investigando el caso de Hannah y están desconcertados porque la enfermedad que tiene, CIPA, no puede causar toda la degeneración del organismo que está sufriendo la chica. Mientras, la madre sale del quirófano y Cameron decide llevar a hija a que la vea.

House va a ver a Wilson para quejarse del caso de Hannah. Wilson está comiendo un sándwich y, como siempre, House le coge un pedazo y se lo come. Wilson dice que debe sentir placer comiéndose lo de los demás. Entonces House tiene una de sus brillantes ideas. Sale corriendo a la sala donde Chase y Foreman están a punto de sedar a Hannah. Se lanza sobre la chica y, sin anestesia, le hace una incisión en el estómago con un bisturí. La joven mira cómo le empieza a sacar un gusano blando, húmedo y blanquecino. House tira y tira del gusano hasta que extrae el larguísimo parásito que a cualquier otra persona habría causado unos dolores insoportables.

Al salir del trabajo, Cameron recuerda que es San Valentín e invita a Chase a pasar la noche con ella.