Programación SyFy España

Mientras el Outpost es asediado, su prisionero más buscado planea una fuga. Talon y Zed descubren a un enemigo de la infancia de Talon.

Un asesino peligroso anda suelto mientras que Talon y Zed desbloquean un poder. Por otro lado, Naya se enfrenta a su antiguo maestro y se producen consecuencias sorprendentes.

Rebb le explica a Talon que no es la última de los Blackblood viva, sino que su pueblo está cautivo y Rebb necesita la ayuda del Asterkinj, la criatura que habita en el interior de Talon, para liberarlos.

La trama principal de este episodio está centrada en el sargento Drew Wu (Reggie Lee) y su lucha por proteger a una íntima amiga de la infancia -filipina como él- de un aterrador wesen llamado aswang que la está acechando, una situación que resulta comprometedora para Nick y Hank cuando determinan que la cordura de su compañero podría peligrar a medida que el caso progresa.

La trama policial semanal gira en torno de dos chicas asesinadas, luego de ir a un circo wesen y tomar unas copas con el blutbad que protagonizaba el show. Nick y Hank comienzan a investigar y con la ayuda de Monroe y Rosalee, descubren que cuando los wesen son explotados en espectáculos y forzados a repetir su transformación (woge), pueden padecer una enfermedad llamada umkippen, debido a la cual el lado wesen y los impulsos primarios toman control de la persona, volviéndose muy peligrosos y violentos.

Los planes de la resistencia para mantener a Adalind a salvo es llevado a alta seguridad cuando una inesperada aliada llega para asegurar la salida de ella y su bebé de Europa. En Portland, mientras Monroe y Rosalee se preparan para su boda. Nick y Juliette terminan recordando su fallido compromiso.

Melinda y Jim se convierten en padres temporales de una niña cuya madre ha desaparecido. La madre ha muerto, y su fantasma se le aparece a Melinda y le dice donde puede encontrar su cuerpo.

Además, la madre le confiesa un secreto a Melinda gracias al cual será capaz junto a su marido Jim de encontrar un lugar para la pequeña.

Melinda ayuda a Ned, el hijo de Delia, con un fantasma que le está atemorizando, Melinda le comunicará que realmente es su padre el que está apareciendose.

Delia sorprende de nuevo a Melinda hablando sola, y ésta decide que ha llegado el momento de compartir su gran secreto con su amiga. De este modo, Melinda le comunica que su marido muerto Charlie quiere comunicarse por última vez con ella y con su hijo.

En este episodio Melinda también ayudará a otro espíritu que se aparece totalmente desnudo y quiere cerrar un asunto pendiente.

Melinda conoce a un hombre que ha llegado a Grandview, Gabriel, que como ella, tiene el don de poder ver y hablar con los fantasmas. Juntos intentarán ayudar al fantasma de una de las pasajeras del avión que se estrelló allí cerca. Pero Melinda descubrirá que Gabriel tiene entre manos un plan sospechoso.

Por otro lado, el fantasma de la mujer del profesor Payne se le aparece a Melinda, ya que aún no ha podido cruzar al más allá.

5 accidentes y 4 señales, algo va a suceder, y Melinda teme que le suceda alguna cosa a alguno de sus seres queridos, después de que un fantasma profeta le comunicase algunas profecías sobre el futuro.

Pero se trata de un fantasma en el que ella no confía, y que aún se encuentra en Grandview.

Cuando Jake Wheeler, un artista en ciernes de 14 años, compra un muñeco antiguo de Good Guy en una venta de garaje, con la intención de utilizarlo en su última escultura, su joven vida cambiará para siempre, para bien y para mal.

Melinda visita al alcalde de Grandview y le pide que cancele un memorial. Además, se pone en contacto con el fantasma de una persona que está buscando a una chica llamada Kirsten.

Por otra parte, Melinda y el profesor Payne intentan buscar a unos niños perdidos cuando su Nanny le cuenta que los abandonó con un hombre llamado Gabriel. Aparecerá un hombre misterioso que intentará que Melinda no siga ayudando a la gente.