De 05:00 a 06:00 horas

A pesar de los enormes esfuerzos, la UAT sigue sin localizar el misil. Michelle recibe una llamada de Mandy, la cómplice de Marwan, en la que le advierte que matará a Tony si no le deja escapar. Para ello, deberá retirar a sus hombres de una de las salidas de su edificio. La directora temporal de la UAT le cuenta todo a Buchanan y éste, a Bauer. Jack le dice a Michelle que le haga creer a Mandy que está cooperando con ella.

Por otra parte, Buchanan habla con el agente Bern, que ha llegado en helicóptero a San Diego para ocultarse de los chinos. En el momento en el que cuelgan, un coche se acerca a Bern y unos hombres lo introducen en él por la fuerza. Allí está un trabajador del consulado chino que le dice que sabe que participó en el asalto. Ante las amenazas, Bern acaba por admitir que lo hizo bajo las órdenes de Jack Bauer.

Mientras, Bauer sigue de cerca los movimientos de Mandy, que sale del edificio con Tony y se dirigen a un coche. La chica se da cuenta de que Michelle le ha mentido y hace explotar el automóvil en el que han entrado. En la UAT dan por muertos a ambos y Buchanan pide a Jack que regrese. Éste cree que algo raro ha ocurrido y analiza las imágenes de la explosión hasta que se da cuenta de que Mandy y Tony no estaban en ese coche. Da órdenes de entrar en el edificio y consiguen encontrarlos. Jack ofrece a Mandy la inmunidad presidencial si le ayuda a dar con Marwan.