Sinopsis
La 118 acude al rescate tratando de encontrar desesperadamente una aguja en un pajar en un vertedero y ayudar a una mujer cuya pesadilla de repente se convierte en la terrible realidad. Athena y Maddie se alían para buscar a un niño que ha desaparecido en un centro comercial abarrotado. Chimney se plantea si es el mejor momento para pedirle matrimonio a Maddie.