Sinopsis
Coulson y su equipo rastrean al secuestrado científico Franklin Hall hasta la mansión privada de un rico industrial, Ian Quinn. Para entrar, Coulson no tiene más remedio que mandar a Skye para que desactive la red de seguridad láser para que puedan llevar a cabo el rescate.