Black is black

Un pobre negro vende cd's en la terraza de Mauricio. Éste le exige tributo a cambio. Aída, al ver tan indignante situación, les explica a todos que los inmigrantes no son diferentes, sólo vienen a ganarse el pan como cualquiera; debemos aprender a convivir todos juntos. Pero esos buenos sentimientos cambian cuando ve a su propia hija liándose con un joven negro llamado Doble Ka, que además roba carteras.

Este joven, con antecedentes por delincuencia, será el nuevo novio de Lorena, una elección con la que Aída no parece estar conforme. Sin embargo, su hija creerá que su rechazo está ocasionado porque el joven es de color y su madre es claramente xenófoba. Aída tendrá que demostrar que su rechazo es consecuencia de las tendencias delictivas de su nueva conquista y no por el color de su piel.

Por su parte, a Paz le persigue un cliente muy pesado. Don Jesús es un hombre muy viejo al que le gusta contar batallitas de la Guerra Civil. La joven no le soporta y no le quiere cerca, hasta que se entera de que es rico. Paz se planteará salir del mundo de la prostitución porque este cliente millonario le pide matrimonio. Sin embargo, cuando por fin parece que ya ha tomado la decisión definitiva, aparece el hijo del señor para evitar que su padre cometa una locura. La decisión de la joven abre un exhaustivo debate en el vecindario sobre la posibilidad de casarse con alguien por su dinero y poder solucionar así sus problemas económicos.

Luisma lleva la suerte encima. Mauricio le utiliza como amuleto para ganar en las tragaperras y a cambio le da un euro. Los dos están tan contentos, pero sus amigos convencen a Luisma para que no se deje emplear como un objeto; que se busque un trabajo ya. En efecto, Luisma sorprende a todos al montar su propio negocio: el de salchichaman. El hermano de Aída decide montar un negocio de venta ambulante de salchichas, frente al bar de Mauricio y consigue ganarse a su clientela. A partir de ese momento, los dos "empresarios" se verán enfrentados en su afán de acaparar a los potenciales consumidores del barrio.

El adolescente Jonathan hace pellas en clase de gimnasia por una razón muy peculiar. Es el único chico de su edad al que no le sale vello. Sus compañeros se ríen de él. Fidel, siempre cargado de buenas intenciones, se dispone a ayudarle.