Takashi Kovacs se encuentra viajando de planeta en planeta en una búsqueda singular: rastrear a su amor perdido, Quellcrest Falconer. Ella es la creadora original de las pilas cortica les, además de la lidera revolucionaria que vio el daño causado al espíritu humano por la supuesta trampa de la muerte, y trató de encontrar una manera de restaurar la mortalidad de las personas para que, en lugar de existir, las personas pudieran vivir.
Kovacs intercambia fundas con cierta frecuencia, así es como otro actor pasará a interpretar a este personaje, su nueva funda es un modificado soldado de élite. La mayoría de la temporada se desarrollará en Harlan's World, el planeta natal de Kovacs. Con todo el peso del pasado sobre sus hombros al regresar a su planeta, Kovacs recibirá la misión de resolver una serie de asesinatos brutales que parecen estar relacionados con Quellcrist. ¿Cambiará esto de alguna manera el amor de Kovacs? ¿Quién es ella realmente?, junto a Poe investigará este caso.
Por fin Kovacs conseguirá atraparla cuando ella llame al fuego del ángel de un satélite que acabará matando a varios agentes del gobierno. Quell resulta ser más que una simple humana, tiene dos mentes operando al mismo tiempo y por ello tiene varios estados de ánimo. Es una Elder.