Isabel le cuenta a Aquilino su historia

Paco echa tanto de menos a Serafina que le escribe una carta de amor y Américo encuentra su declaración apasionada.

Encarna busca consuelo a su desolación en Fortunato. A causa del alcohol, Encarna acabará besando a su amigo.

Isabel le cuenta a Aquilino su historia, siempre ha tenido el apoyo económico de Damián y por ello pudo estudiar y convertirse en enfermera. Ahora quiere marcharse a Congo para ayudar a las monjas. Aquilino acaba aceptando que Isabel es realmente la hija de Damián y le promete que le conseguirá el dinero que necesita para emprender una nueva vida en África.

Julián parece cada vez más prendado del joven Alberto y éste da muestras de ser un joven ambicioso.

Para promocionar los fallidos hot dogs, Marcelino quiere organizar un concurso de comer perritos calientes en el Asturiano.