Destructor de expedientes permanentes

A Stan le despiden de la CIA en una ronda de recortes presupuestarios, pero dado que sus 20 años de experiencia profesional están clasificados y ocultos en su «expediente permanente», el único trabajo que logra conseguir es en la tienda de ultramarinos de la que Steve es gerente. Entre tanto, Roger se apuesta con un cansino músico de cafetería que en una semana será capaz de tocar mejor que él. Para lograr este objetivo, llega a un fáustico pacto con Lorenzo, un presentador de infocomerciales que da clases de guitarra.