Toma la iniciativa

El jefe toma una decisión que afecta a su carrera y que sorprende al hospital Seattle Grace. Cristina y Owen intentan normalizar su relación. April sigue esforzándose en su nuevo puesto. Y a los residentes de quinto año se les dan cirugías en solitario, y entonces descubrirán que hasta las intervenciones más rutinarias pueden ser complicadas.