Sinopsis
Condenado a la ejecución en dos días, Jason consigue que el sacerdote Melas protesta a Pasiphae, quien tiene a su hija adoptiva Cassandra como su rehén para hacerlo traicionar a Jason. Hércules intenta liberar a Jason, pero él mismo es atrapado y encarcelado, aunque Ariadne y su leal consejero Delmos se las arreglan para escapar, lo que los lleva a su propio arresto por parte del traidor Cilix. Pasiphae ahora se prepara para declararse a sí misma la gobernante de la Atlántida y un reticente Hércules prevalece sobre Medusa para decir la verdad y salvarlos a todos.