Sinopsis
Un preocupado Pitágoras se escabulle de nuevo en la Atlántida y se entera por Melas y Cassandra que el padre de Jason, Aeson, puede darle el amor para contrarrestar la funesta influencia de Pasiphae. Pitágoras lo localiza, pero antes de que pueda reunirse con su hijo, Jason se separa de los otros y es atacado por soldados. Una vez más, Medea, misteriosamente, viene en su ayuda.