Sinopsis
El consejo que Bill aplica a sus pacientes esta semana es la perseverancia en las situaciones difíciles. El propio psicoterapeuta tendrá que aplicarlo a su vida personal cuando se enfrente de nuevo al reto de la conquista de una mujer después de 25 años fuera de juego.
Mientras, Darlene se enfada con Michael porque éste olvida su aniversario, Dave se come por accidente unos pastelitos en mal estado y Jonathan invita al grupo a una conocida tienda de yogures.