La banda de Sara asalta el carromato custodiado por Mendoza

Lupe comunica al Chato que fue Mendoza quien intentó violarla y el bandolero jura venganza. Así, la banda de Sara asalta el carromato con el arsenal de armas custodiado por Mendoza.

Los bandoleros consiguen hacerse con ellas gracias a la decisiva intervención de Rafalín. Al mismo tiempo, el Chato se venga de Mendoza. No le mata pero le marca la cara de un navajazo para que siempre le recuerde al mirarse en un espejo.

Doña Leonor y Aníbal montan en cólera contra Olmedo y Mendoza por no haber impedido el robo de las armas. Piden la cabeza de esos bandoleros.

Jairo, en su intento por seducir a Pilar, le regala una bonita cesta pero la joven, celosa por haber visto a Jairo coquetear con la cestera, le rompe a Jairo el obsequio en la cabeza.

Jimena cuenta a Adolfo la historia del embargo de las tierras de su padre y la muerte de éste junto a su madre en un incendio… Adolfo se queda con la mosca detrás de la oreja. Decide investigar lo sucedido…