Has elegido un pueblecito encantador, Norma...

Aunque acaban de mudarse, Dylan no pierde el tiempo causando problemas. Mientras, la familia Bates se ve irremediablemente atraída por los bajos fondos de White Pine Bay.