Un invitado especial entra al motel; Dylan lidia con noticias devastadoras; El matrimonio de Sam y Madeleine llega a una encrucijada.