Sinopsis
La presencia de Charles Pope en la fiesta de Lady Brockenhurst suscita rumores en todos los hogares. El alcance de los problemas de Stephen sale a la luz, llevando a John a manipular a Charles y Caroline para conseguir dinero. Susan no se corta a la hora de explotar a los Trenchard en su nuevo círculo social.