Sinopsis
Las repercusiones de las revelaciones se enredan con las manifestaciones públicas, la insurrección interna y la huida de los inversores. Una repentina y misteriosa desaparición hace que tanto Axe como Chuck giren. Connerty, Chuck y el FBI entran en modo de búsqueda de personas. Mientras tanto, Lara tiene que lidiar con la hermandad de los bomberos que están furiosos con el comportamiento de Ax, y en un esfuerzo por rodear los carros, hace un doloroso sacrificio.