Hell of a Ride

Axe explora los nuevos terrenos para su iniciativa filantrópica y busca neutralizar viejos cómplices. El escrutinio de Connerty hacia Chuck se intensifica, mientras éste intenta reconciliarse con su padre.