The Third Ortolan

Axe sigue la pista de una prueba crucial que podría destruir por completo su reputación. Tanto él como Chuck consideran hasta dónde están dispuestos a llegar para proteger a Wendy. El caso del zumo helado se complica cuando un juez da un ultimátum a Connerty.