Una despedida adecuada

Chuck empieza a trabajar en un nuevo puesto. Axe se ve sorprendido por un conocido de su pasado. Wendy afronta las consecuencias de las decisiones de Chuck. Taylor va a por una organización que guarda vínculos con Axe.