Una estrella en Filipinas

La primera Dama pide al FBI que investigue un asesinato cometido en un jardín urbano, donde ha sido encontrado un cuerpo enterrado en una fosa poco profunda. El cadáver ha sido atacado por animales, por lo que se encuentra muy deteriorado. La víctima es identificada como Colin Haynes, un talentoso cantante de música country que tocaba habitualmente en un bar cercano, pero que no había conseguido gran éxito... entro los sospechosos se encuentra su representante en una discográfica indie. Cuando se encuentran en el apartamento del fallecido, Booth y Sweets capturan a un hombre filipino que trataba de robar la guitarra de Colin, descubriendo así el gran éxito que tenía Colin en Filipinas. Mientras, Wendell se rompe un brazo en un partido de hockey. Cuando Brennan le echa un vistazo a las heridas hace un descubrimiento que llevará a Wendell a tomar una gran decisión sobre su vida.