La mujer en el coche

Brennan y Booth viajan hacia Los Angeles para investigar el asesinato de una prostituta con muchas cirugías plásticas; Goodman y Hodgins entran en conflicto durante la autenticación de los restos de un ejemplar de la Era de Hierro. Brennan, Goodman y Zack estudian los restos de un antiguo esqueleto de la Era de Hierro, de unos 1.500 años. El grupo motostiene la esperanza de autenticar el ejemplar, que se encuentra en excelentes condiciones considerando su edad. Goodman dice que no participará de la investigación ya que tiene que ocuparse de su instituto. Minutos más tarde, Booth muestra a Brennan una foto aérea del aeropuerto de Los Angeles.

Los círculos en la foto indican la zona donde hallaron un cadáver. Dado que los aeropuertos están en jurisdicción federal, Booth fue designado para la investigación del caso. Brennan dice que no puede ir a Los Angeles, ya que está ocupada con el ejemplar de la Era de Hierro. Booth convence a Goodman de que sería de gran interés para el Jeffersonian que Brennan viaje a Los Angeles, ya que atraería muy buena prensa. En el aeropuerto de Los Angeles, Brennan y Booth se encuentran con la Agente Especial Tricia Finn, quien les explica que los restos humanos fueron retirados de la escena ya que estaban en un lugar visible para los pasajeros de los vuelos que llegan a ese aeropuerto. Luego de examinar la evidencia, Brennan llega a la conclusión de que el cuerpo fue despedazado por coyotes. Brennan solicita que envíen todas las partes al Jeffersonian para su estudio.

Además, comenta con Booth que si el tiempo se lo permite, tiene prevista una reunión con un productor de Hollywood para discutir la posibilidad de hacer una película en base a uno de sus libros. La Agente Finn cuenta que ella también escribió un guión. Cuando se quedan solos, Booth y Brennan dicen que será muy difícil identificar el cadáver ya que tiene muchas cirugías en el rostro. En la morgue de Los Angeles, Brennan examina los restos mientras Zach y el equipo observan a través de una conexión de video. Zack examina unas imágenes de rayos x que Brennan le envió. Cree que la víctima, de sexo femenino y de aproximadamente veinte años de edad, fue apuñalada. Zack observa unas manchas oscuras en las imágenes que resultan ser implantes de senos. Los implantes llevan un número de serie que puede ser rastreado. Hodgins y Goodman entran en conflicto mientras examinan los restos del esqueleto de la Era de Hierro. Goodman solicita una reconstrucción facial. Finn descubre que los implantes fueron denunciados por robo hace unos seis meses.

Llega a la conclusión de que la víctima los adquirió en el mercado negro., Booth decide interrogar al cirujano plástico que hizo la denuncia por robo. En el Laboratorio Médico Legal, Zack entrega a Angela el cráneo de la mujer encontrada en el aeropuerto. Angela nota que la mujer no solo se hizo cirugía en el rostro sino que además modificó su cráneo. En Los Angeles, Booth y Brennan se reúnen con el Dr. Kostov, quien presentó la denuncia por robo. Kostov les informa que hace tres semanas sacaron a una prostituta otro par de implantes robados porque tenían pérdidas. Brennan comenta con Angela que la víctima del aeropuerto había cambiado su identidad por completo con tantas cirugías. Teme que esto impida que los investigadores resuelvan el caso. Brennan, Booth y Finn interrogan a una Madame llamada Ivana Bardu. Le informan que los mismo implantes robados que extrajeron de la víctima del aeropuerto aparecen en una de las prostitutas de su agencia. Ivana les comenta que Rachel, una de sus chicas, está desaparecida. Se fue a Las Vegas con uno de sus habituales clientes, el Dr. Antón Kostov.

En el laboratorio, Goodman examina la reconstrucción facial que hizo Angela del hombre de la Era de Hierro. Define al hombre como un Pict, un feroz guerrero del extremo norte de las Islas Británicas. Los artefactos encontrados son Sajones y Celtas, con algunas anomalías arqueológicas. Hodgins no comparte la conclusión a la que arribó Goodman de que el hombre era un Pict. Goodman abandona la sala. Hodgins y Zack tienen una tele conferencia con Booth y Brennan para discutir los descubrimientos sobre la víctima del aeropuerto. Hodgins informa a Brennan que encontró una uña con un diamante de circonio engarzado. Booth coordina una reunión con Leslie Snow, una de las chicas de Ivana. Leslie era amiga de la víctima y les informa que el nombre verdadero era supuestamente Candice Haden. Según Leslie, Candice salía con un hombre llamado Nick, que se enfureció al descubrir cual era su verdadera profesión.

Brennan va hacia un estudio de televisión para reunirse con Penny Marshal durante la grabación de un programa con invitados. Brennan y Booth van hacia la playa, donde se encuentran con Nick Harbison, ex novio de Candice. Nick les dice que el verdadero nombre de Candice es Sandra Kane. Booth y Brennan vuelven a interrogar a Kostov. Llegan a la conclusión de que Kostov denunció esos implantes como robados porque tenía relaciones con la víctima del aeropuerto (no quería que nada lo relacionara con una violación a las normas de ética por tener relaciones sexuales con una paciente). Zack se pone en contacto con Booth y Brennan y les cuenta sobre el desarrollo del caso: la víctima del aeropuerto fue asesinada con una versión grande del instrumental quirúrgico utilizado en la cirugía de mandíbula. Zack descubrió que hay un solo cirujano que hace este tipo de operación: el Dr. Henry Atlas, de Beverly Hills.

En el laboratorio, Goodman anuncia que logró identificar positivamente al esqueleto de la Era de Hierro. Hodgins y Goodman nuevamente entran en conflicto. Goodman abandona la sala. Angela advierte a Hodgins que si bien cree haber ganado la discusión, ella sigue considerando que Goodman es el que sabe. En Beverly Hills, Brennan y Booth entrevistan al Dr. Atlas, quien les informa que jamás compartió el diseño de su instrumental quirúrgico con nadie. Booth menciona todos los alias utilizados por la víctima del aeropuerto para ver si alguno de esos nombres le suena conocido al Dr. Atlas. Brennan le muestra uno de los diagramas de Angela. Atlas dice que conocía a la víctima como Susan Shepherd. Permite a Brennan revisar sus instrumental quirúrgico.

En el laboratorio, Goodman le dice a Hodgins que le gustaría mucho despedirlo de su trabajo. Goodman además le dice que para autenticar al Hombre de Hierro como corresponde deberían desarmar el esqueleto y de esa forma destruirían algo que considera bastante notable. Hodgins tiene una idea: Goodman puede informar a la comunidad científica que decidió esperar a que la tecnología en imágenes avance para que no sea necesario destruir el esqueleto. A Goodman le parece una buena idea ya que es menos sentimental que la que él había pensado. Hodgins y Goodman estrechan sus manos.

Brennan identifica uno de los instrumentos quirúrgicos del Atlas como el arma homicida. Brennan y Booth se reúnen con Atlas y Martina Sykes, su abogada. Atlas explica que conoció a la víctima del aeropuerto por medio de otra prostituta. Intercambiaban cirugía plástica por favores sexuales. Atlas estaba convencido de que Susan era adicta a las cirugías por lo que dejó de verla. Booth y Brennan caen en la cuenta de que la uña con el diamante falso no era de Susan. La atención de repente se centró en la prostituta que Atlas vio antes que a Susan, quien creía que Atlas y Susan iban a casarse. Resultó ser Leslie Snow. Booth arregla una “cita” con Leslie Snow. La toma de la mano… y descubre que uno de sus dedos no tiene uña. Leslie es acusada por el asesinato de Susan. Booth y Brennan descubren que el verdadero nombre de Susan era Alison Holmes.