Sinopsis
Un control de tráfico rutinario supone la detención de un sospechoso que es una nueva amenaza mortal, mientras Bosch y J. Edgar siguen una prometedora pista en el caso de los restos. Bosch se enfrenta con el comisario adjunto Irving por su juicio, mientras su relación con Brasher se inicia. Y el sospechoso de asesinato Raynard Waits hace una sorprendente confesión sobre el antiguo caso de Bosch.