Sinopsis
Seis semanas después, la jueza Sobel oye las objeciones de Chandler sobre la prueba clave de Bosch en contra de Alicia Kent. La nueva fuerza especial de Irving consigue una victoria. Hovan y Edgar están a punto de derrotar a Avril. Billets recibe una llamada de Asuntos Internos y mientras trabaja en una lista de los nuevos sospechosos del caso Clayton, Bosch descubre una conexión escalofriante.