Boys over flowers

'Boys Over Flowers' es una serie coreana adolescente, que mezcla drama romántico con humor cotidiano. Fue retransmitida por la cadena KBS2 en el año 2009, convirtiéndose en el referente para toda una generación en Corea del Sur. Se basa en el manga japonés "No me lo digas con flores", creado en 1996 por la artista Yoko Kamio y que se ha convertido en todo un éxito internacional, recibiendo también una adaptación de anime en su país, aparte de otras adaptaciones con actores reales en Japón, Taiwán, China y Tailandia.

La protagonista es la humilde Geum Jan-di, a quien interpreta Goo Hye-sun, que es una adolescente que trabaja en la tintorería de su familia mientras trata de sacar adelante sus estudios. Al ser de clase baja, tiene nulo contacto con el prestigioso Instituto Shin Hwa, al que acuden las élites más adineradas del país. Sin embargo, un día que va a realizar la entrega de unas prendas a una casa de un barrio rico salva la vida de un chico que sufre bullying en ese instituto.

Desde ese momento, su vida cambia para siempre, ya que el suceso obtiene mucha notoriedad en los medios y ella comienza a ser apodada Wonder Girl. Como resultado de esta fama sobrevenida, desde el Instituto Shin Hwa le conceden una beca para asistir a su escuela, con la intención de premiar su gesto bondadoso y de convertir un suceso que podría darles mala publicidad en una campaña favorable. Aunque ella en un primer momento es reacia, finalmente acepta para no desaprovechar la oportunidad.

Una vez allí, descubre que los principales responsables del bullying que atormentó a ese chico que estuvo al borde del suicidio es un grupo conocido como Las 4 Flores, o F4. Estos cuatro chicos son los más populares del instituto y provienen de las familias más poderosas del elitista centro educativo. Ellos tienen el poder de decidir quién prospera y quién no dentro de la institución, y han convertido a Jan-di en su objetivo, haciéndole la vida imposible.

Romance entre enemigos

No obstante, con el paso del tiempo, la tenacidad de la chica y su determinación a superar cualquier impedimento que le pongan por delante hace que dos de ellos comiencen a desarrollar sentimientos por Jan-di. Uno de ellos es Gu Jun-pyo, el líder indiscutible del grupo y heredero de la empresa propietaria del Instituto. El otro es Ji-hoo, nieto del expresidente de Corea y músico de incipiente carrera, que siempre ha tenido una relación estable con Min Seo-hyun (Han Chae-young), una chica de su extracción social muy afín a él, y comienza a dudar de si dejarla por la chica nueva.

Al tiempo que este complicado enredo amoroso, se cuentan otras historias particulares del Instituto Shin Hwa, así como del entorno de los miembros del F4 y de las personas del barrio humilde de Jan-di, particularmente de Chu Ga-eul (Kim So-eun), la amiga de toda la vida de Jan-di, que también se ve inmiscuida en el nuevo mundo de opulencia que rodea a su nuevo instituto.