Sinopsis
Cuando por fin Buffy y Angel van a tener su primera cita, Angel ha de perseguir a Spike, sin saber que es él quien pretende capturarlo para llevar a cabo un rito que cure definitivamente a Drusilla. Por otro lado, una nueva cazadora llamada Kendra aparece en la ciudad.