Sinopsis
Crecen las ansias de Angel de destruir a Buffy, hasta el punto que empieza a atacar a las personas cercanas a ella, incluida su madre. Angel acaba matando a la señorita Calendar justo cuando ésta termina de traducir el hechizo que podría restaurar su alma.