Un minuto

Un hombre sin hogar muere en el incendio de un almacén. Peter está a punto de salvarlo pero el jefe Boden pide a todos los bomberos que salgan fuera por lo peligroso de la situación. El hermano de la víctima amenaza con demandar el caso ante los juzgados.